日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

注釋：

芙蓉山：今湖南桂陽(yáng)，寧鄉(xiāng)等地均有芙蓉山，未知實(shí)指何處。

一二句：寫旅客投宿時(shí)之所見(jiàn)所感。意謂暮色蒼茫，山路漫漫；天冷地凍，茅屋貧寒。白屋：猶茅屋。多指貧民住的簡(jiǎn)陋屋舍。

三四句：寫主人與旅客之所見(jiàn)所感。意謂主人聽(tīng)見(jiàn)柴門犬吠聲，出來(lái)一看——風(fēng)雪之夜有人投宿；旅客聽(tīng)見(jiàn)柴門犬吠聲，喜出望外——風(fēng)雪之夜有處可投宿。

賞析：

這是“五方長(zhǎng)城”劉長(zhǎng)卿描繪的一幅“寒山夜宿圖”。詩(shī)中沒(méi)有明寫人物，卻感到其人呼之欲出；沒(méi)有直抒情懷，但覺(jué)得其情動(dòng)人肺腑。