好事近

陸游

湓口放船歸，薄暮散花洲宿。兩岸白蘋紅蓼，映一蓑新綠。

有沽酒處便為家，菱芡四時足，明日又乘風去，任江南江北。

【注】本詞寫于作者54歲東歸途中。

【試題】

(1)賞析上片“映一蓑新綠”句中的“蓑”“映”二字的巧妙之處。

(2)簡析下片中作者抒發(fā)的思想感情。

【參考答案】

(1)“蓑”字勾連“新綠”，“新綠”如蓑，引人聯(lián)想，近觀長短參差，遠望綿延潤澤，形象生動?！坝场弊煮w物甚細，將綠草與前句之白蘋、紅蓼相映襯，構成一幅深淺對比、冷暖交融的色彩豐富的美景，足以怡悅人心。

(2)下片緊扣江行特點，抒發(fā)了自己只需以酒為伴，生活上別無奢求，乘風順流、隨意飄蕩，處處為家的曠達自適的情懷。

(2010年湖南省高考語文試題)

【注釋】

湓口：古城名。以地當湓水入長江口而得名。漢初灌嬰始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城，唐初又改潯陽。為沿江鎮(zhèn)守要地。

散花洲：地名，古時還有散花灘之名。古戰(zhàn)場。歐陽修《集古錄跋尾》：武昌江水中小島上，武昌人以其地為吳王散花灘?！遁浀丶o勝》載：“世傳周瑜敗曹操于赤壁，吳王迎之至此，釃(shī，斟酒)酒散花以勞軍士，故謂之吳王散花洲?！?/p>

白蘋，漢典中的解釋：《爾雅翼》蘋似槐葉，而連生淺水中，五月有華白色，故謂之白蘋 。

芡(qiàn)，漢典中的解釋：雞頭也。——《說文》按：花似雞冠，實苞如雞首，故名。生于池沼中的一種一年生大水草，體表有刺，葉圓而大，浮于水面，花莖伸長于水面上，頂生一花，紫色，漿果球形，果內(nèi)胚乳白粉質(zhì)，可食用。

【翻譯】

在湓口乘船歸鄉(xiāng)，黃昏時分，就停留在散花洲準備夜宿。兩岸長滿了白蘋紅蓼，映襯著漁夫身上蓑衣的一抹綠意。

只要是能打到酒的地方我便可以視如家鄉(xiāng)一般，只要四季都有豐足的菱芡。明天又將乘風前行，管他今日是在江南還是江北。

【鑒賞】

這首詩作于詩人54歲罷官東歸途中。陸游(1125-1210)在50歲-63歲之間：淳熙二年(1175年)，范成大邀陸游入幕僚，為成都路安撫司參議官。陸與范素有詩文之交，因此不甚拘守官場禮數(shù)，以致引起同僚譏諷;又因復國抱負和個人功名長久無法得到伸展的空間，故常有較放縱輕佻的行為，被同僚指責為“不拘禮法，恃酒頹放”。于是陸游索性自號“放翁”，并在詩中自我嘲解。淳熙五年，提舉福建路常平茶鹽。淳熙六年，改提舉江南西路。淳熙十三年，知嚴州淳熙十五年，擔任軍器少監(jiān)。 陸游寫這首詞《好事近》，是在由提舉福建路常平茶鹽(專管福建茶鹽專賣的)改任提舉江南西路(在今江西省)時所寫(淳熙六年，陸游正好54歲)。

上片一開篇即描寫出發(fā)時的情景，從湓口“放船”而歸，晚上到“散花洲”住宿。詩人朝發(fā)湓口，夕宿散花洲。行程交代十分清晰。愛國詩人陸游兩次夜宿散花洲，南宋乾道六年(公元1170年)陸游自家鄉(xiāng)到夔洲(今四川奉節(jié)縣東)去，八月中秋的第二個晚上在散花洲泊舟夜宿。他在《入蜀記》寫道：“泊散花洲。洲與西塞相直。前夕，月猶未極圓，蓋望(農(nóng)歷月之十五)正在是夕，空江萬頃，月如紫金盤，自水中涌出，平生無此中秋也。”

三、四句描寫舟行途中所見，描繪了陸游欣賞到的薄暮中散花洲兩岸的美麗風景。這里應該是寫的春夏之交時的景色?！皟砂栋滋O紅蓼，映一蓑新綠”，色彩明麗的“白蘋”和“紅蓼”與綠草相映襯，又仿佛將“新綠”映上綠蓑，格外潤澤!一個“映”字，十分傳神，把景與情緊密勾連，景物相互映襯，構成色彩斑斕的畫面，引人入勝。這兩句色彩明快、對比強烈的美，可以想象出畫面，像一幅山水畫。我們很容易聯(lián)想到“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”(張志和《漁歌子》)和“一蓑煙雨任平生”(蘇軾《定風波》)這樣的詩句，詩人曠達自適的情感不言自明。這就為下片抒情做了有力的鋪墊。

下片“有沽酒處便為家，菱芡四時足，明日又乘風去，任江南江北”幾句，抒寫詩人生活別無奢求，處處為家，曠達自適的情懷。“有沽酒處便為家” 只要有酒即可，別無他求。而“菱芡(即菱角和芡實)四時足”，又把詩人生活不求奢華的個性寫足。罷官之后，也只能這樣做曠達狀，其實，詩人內(nèi)心深處的惆悵、憤懣仍能隱約浮現(xiàn)。

接下來，承上片“放船歸”，寫明日乘風破浪，順流而下，“縱流飄蕩，任意東西”的情狀，一個“任”字，再次把詩人的四海為家的曠達情懷表達得十分傳神、形象而耐人尋味。

更多文言文請關注詩詞網(wǎng)，我們將持續(xù)為您更新最新內(nèi)容，敬請期待!