上書(shū)諫獵（司馬相如） ◇原文 相如從上至長(zhǎng)楊獵。是時(shí)天子方好自擊熊豕，馳逐野獸。相如因上疏諫曰①：

“臣聞物有同類(lèi)而殊能者，故力稱(chēng)烏獲，捷言慶忌，勇期賁、育②。臣之愚，竊以為人誠(chéng)有之，獸亦宜然。今陛下好陵阻險(xiǎn)，射猛獸，卒然遇逸才之獸，駭不存之地，犯屬車(chē)之清塵，輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逢蒙之技不得用，枯木朽株盡為難矣③。是胡越起于轂下，而羌夷接軫也，豈不殆哉④？雖萬(wàn)全而無(wú)患，然本非天子之所宜近也。且夫清道而后行，中路而馳，猶時(shí)有銜橛之變⑤。況乎涉豐草，騁丘墟，前有利獸之樂(lè)，而內(nèi)無(wú)存變之意，其為害也不難矣⑥！夫輕萬(wàn)乘之重，不以為安樂(lè)，出萬(wàn)有一危之涂以為娛，臣竊為陛下不取。蓋明者遠(yuǎn)見(jiàn)于未萌，而知者得避危于無(wú)形，禍固多藏于隱微，而發(fā)于人之所忽者也。故鄙諺曰：‘家累千金，坐不垂堂。⑦’此言雖小，可以喻大。臣愿陛下之留意幸察。”

◇注釋 ①上疏：書(shū)面向皇帝陳述意見(jiàn)。

②烏獲：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)大力士，據(jù)說(shuō)能力舉千鈞。慶忌：春秋時(shí)吳王僚的兒子，闔閭刺殺吳王僚后，想殺慶忌，騎馬也沒(méi)追到他。賁（bēn）：孟賁，戰(zhàn)國(guó)秦武王時(shí)的勇士，齊國(guó)人。育：夏育，戰(zhàn)國(guó)時(shí)勇士，齊人，傳說(shuō)能力舉千鈞。

③陵：越過(guò)。阻險(xiǎn)：即“險(xiǎn)阻”。卒（cù）然：突然?！白洹?，同“猝”。逸材：一作逸才，才能出眾。屬車(chē)：皇帝的侍從車(chē)子。清塵：車(chē)后揚(yáng)起的灰塵。還轅：掉轉(zhuǎn)車(chē)頭。逢（páng）蒙：古代善射者。為難（nàn）：成為災(zāi)難。

④“是胡越”二句：這里意指遇到危險(xiǎn)情景，猶如外患發(fā)生在身邊。軫：車(chē)后橫木。殆：危險(xiǎn)。

⑤中路：大路中間。銜橛之變：指發(fā)生脫銜、斷橛，人仰馬翻那樣的意外。銜橛，勒在馬口中的嚼子。

⑥利獸：以獲獸為利。存變之意：防備禍患或變故的心思。

⑦鄙諺：俗諺。垂堂：靠近屋檐之處，屋瓦可能落下來(lái)砸傷人，所以把它喻為危險(xiǎn)之處。

◇鑒賞 本文選自《文選》，是司馬相如向漢武帝呈上的一道勸諫射獵的奏疏。文章立足于武帝自身的安全，從打獵可能遇到危險(xiǎn)出發(fā)，分三層娓娓道來(lái)。先由逸材之獸的駭發(fā)來(lái)寫(xiě)田獵的危險(xiǎn)，開(kāi)篇如此，可聳人視聽(tīng)；再由人主不意來(lái)寫(xiě)田獵的危險(xiǎn)；最后切勸君上深察無(wú)形之危與隱微之禍，應(yīng)該在危險(xiǎn)尚未出現(xiàn)之前及早防備。語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)誠(chéng)懇，文詞質(zhì)樸簡(jiǎn)潔，是諫獵疏中的佳品。其中以迫厄于胡、越、羌、夷，來(lái)比喻田獵之時(shí)猝然而發(fā)的危境，可謂妙語(yǔ)驚人。

◇妙評(píng) 相如之文，多虛詞溫訟，獨(dú)此為近正。

——明·張鳳翼《文選纂注評(píng)林》第八卷

一段，出色寫(xiě)獸之駭發(fā)；一段，出色寫(xiě)人之不意；并不作一儒生蒙腐之語(yǔ)。后始反復(fù)切勸之。

——清·金圣嘆《天下才子必讀書(shū)》卷六

通篇只是“輕萬(wàn)乘之重”一句作主，見(jiàn)武帝長(zhǎng)楊射獵，真輕萬(wàn)乘者也。相如不敢斥言博浪之椎，但出色寫(xiě)獸之駭發(fā)而不虞竊發(fā)之奸，躍然言外，肝指者一，而所諷者百也。意思婉轉(zhuǎn)，深屬可思。

——清·過(guò)珙《古文評(píng)注全集》卷三

孫月峰曰：“章奏也，而濃至若此。蓋以賦筆運(yùn)之，句錘字煉，意沉力勁?！?/p>

——清·于光華《評(píng)注昭明文選》卷九