鈷鉧潭西小丘記(柳宗元)

◇原文 得西山后八日，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭①。西二十五步，當湍而浚者為魚梁②。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數(shù)③。其嵚然相累而下者，若牛馬之飲于溪;其沖然角列而上者，若熊羆之登于山④。

丘之小不能一畝，可以籠而有之⑤。問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售⑥。”問其價，曰：“止四百”。余憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥獸之遨游，舉熙熙然回巧獻技，以效茲丘之下⑦。枕席而臥，則清泠之狀與目謀，瑩瑩之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀⑧。不匝旬而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉⑨。

噫!以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜，則貴游之士爭買者，日增千金而愈不可得⑩。今棄是州也，農(nóng)夫漁父過而陋之，價四百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎?書于石，所以賀茲丘之遭也。

◇注釋 ①鈷鉧(gǔ_mǔ)潭：在湖南永州。尋：沿，順。道：經(jīng)過。

②湍：急流?？＃荷钏?。魚梁：用土石筑堤，中留孔道，置竹笱于中，用以捕魚，稱為魚梁。梁，水堰。

③突怒：形容山石突出如怒的樣子。偃蹇：形容山石高仰似傲的樣子。

④嵚(qīn)然：山石聳立的樣子。累：堆疊。沖然：向前突出的樣子。角列：如獸角并列向上。熊羆(pí)：熊類獸。

⑤不能：不滿，不足。

⑥貨而不售：出賣而沒有賣出。

⑦舉：皆，都。熙熙然：和悅的樣子。回巧獻技：運巧獻技。效：呈獻。

⑧謀：相接觸?，摤?yīng_yīng)：水流回蕩聲。悠然而虛者：意謂悠遠空闊的境界。淵然而靜者：意謂淵深恬靜的境界。

⑨匝旬：滿十天。匝，周。旬，十日為一旬。

⑩致：移，放。灃(fēng)、鎬(hào)、鄠(hù)、杜：都是唐代京城長安附近有名的地區(qū)。

陋之：看不起它。

遭：遭遇，遇合。

◇鑒賞 柳宗元自永貞元年被貶為永州司馬，一住八年。他放浪山水，排遣郁悶，寫了不少山水游記，最著名的就是后人稱道有加的“永州八記”，八記各自成篇，又連綴成一個整體，上篇篇首與下篇篇末呼喚照應，構成一幅山水長卷。

本文便是八記中的第三篇，與前兩篇西山、鈷鉧相接續(xù)而開頭。文字雖平平敘來，卻工于剪裁。寫小丘位置、買丘、開荒刈穢、游賞，末一段感慨，布置有序，詳略得當。作者擅長于以動寫靜，所狀之物不僅肖其貌，還能傳其神。寫丘中奇石，用人的神情意態(tài)、牛馬熊羆的姿勢動作來形容，把無生命的奇石寫得有血有肉，生意盎然，呼之欲出;寫玩賞也是充滿生機，有無限佳趣，使作者得以極耳、目、神、心之樂。

這篇文章又是作者借寫小丘而自抒胸臆。作者以小丘“唐氏之棄地”自況，暗寓被放逐遠州、不能施展其才的抑郁心情;以小丘價廉而“連歲不能售”，隱含自己不被人知、久貶不遷的憤懣不平;末尾賀小丘終被發(fā)現(xiàn)，反襯作者的自傷不遇，遂成自吊。全文筆致幽冷，凄神寒骨，寄慨遙深，是古文中的名篇。

◇妙評 公之好奇，如貪夫之籠百貨，而其文亦變幻百出。

——明·茅坤《唐宋八大家文鈔》卷三

寓意至遠，令人殊難為懷。

——清·儲欣《唐宋八大家類選》卷十

于眼前境幻出奇趣，于奇趣中生出靜機。使茲丘不遇柳州，特頑土耳。今此文常在，則此丘不朽，曰可賀則誠可賀也。

——清·過珙《古文評注》卷七

林氏《析義》評云：“子厚此作……賀丘正所以自吊也。”會得此意，便見篇中淋漓感慨，具無限深情，不徒以雕繪景色為工。至于埋伏照應，針縷細密，作家原自不茍。此特妙在布置自然，深化無跡。

——清·汪基《古文喈鳳新編》