姚長子墓志銘

【明】張岱

姚長子者，山陰王氏傭也。嘉靖間，倭寇紹興，由諸暨掩至鑒湖鋪。長子方踞稻床打稻，見倭至，持稻叉與斗。被擒，以藤貫其肩，囑長子曰：“引至舟山放儂。”長子誤以為吳氏之州山也。道柯山，逾柯嶺，至化人壇。自計曰：“化人壇四面皆水?dāng)嗲昂髢蓸騽t死地矣盍誘倭入？”乃私語鄉(xiāng)人曰：“吾誘賊入化人壇矣，若輩亟往斷前橋，俟倭過，即斷后橋，則倭可擒矣。”及抵化人壇，前后橋斷，倭不得去，乃寸臠姚長子，筑土城自衛(wèi)。困之?dāng)?shù)日，饑甚。我兵穴舟窒袽以誘之。倭夜竊舟為走計，至中流，掣所窒舟沉，四合蹙之，百三十人盡殲焉。鄉(xiāng)人義姚長子，葬于鐘堰之壽家岸。

無主后者，縱為牛羊踐踏之墟，鄰農(nóng)且日去一鍤，其不為田塍道路者幾希矣。余為立石清界，因作銘曰：

醢一人，醢百三十人，功不足以齒；醢一人，活幾千萬人，功那得不思。倉卒之際，救死不暇，乃欲全桑梓之鄉(xiāng)；旌義之后，公道大著，乃不欲存盈尺之土。悲夫！

【注】臠（luán）：切割成小塊。穴舟窒袽（rú）：在船上鑿洞用敗絮塞住。袽：敗絮。蹙（cù）逼近。主后：此處指繼承人。去一鍤（ch）：挖走一鍬土。幾希：很少。醢（hi）：將人剁成肉醬的酷刑。旌義：表彰（姚公的）義舉。

17．下列句子中加點詞解釋錯誤的一項是（）（3分）

A．山陰王氏傭也（被雇用的人）B．嘉靖間，倭寇紹興（盜賊）

C．鄉(xiāng)人義姚長子（以……為義）D．縱為牛羊踐踏之墟（聽任）

18．請用“／”給文中畫波浪線的句子斷句。（限斷三處）（3分）

化 人 壇 四 面 皆 水 斷 前 后 兩 橋則 死 地 矣 盍 誘 倭 入

19．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。（5分）

若輩亟往斷前橋，俟倭過，即斷后橋，則倭可擒矣。（3分）

譯文：

倉卒之際，救死不暇，乃欲全桑梓之鄉(xiāng)。（2分）

譯文：

20．基志銘是刻在墓碑上，敘述死者生平事跡并表達追思的銘文。結(jié)合全文，分析作者寫這篇基志銘的用意。（4分）

答

17．B

18．化人壇四面皆水／斷前后兩橋／則死地矣／盍誘倭入？

19．你們急速前往（化人壇）截斷前橋，等到倭寇一過，就截斷后橋，那么倭寇就可以抓住了。

倉促之間，（姚長子）無暇顧及自身安危，卻想著保全家鄉(xiāng)父老。

20．稱頌姚長子犧牲自己保全家鄉(xiāng)的壯舉，弘揚其大義；感慨百姓對其墓的踐踏，警示世人要保護好義士的遺存，世代銘記像姚長子那樣的義士。