鄭元璹①,隋岐州刺史、沛國公譯子也。少以父功拜儀同大將軍,襲爵沛國公,累轉(zhuǎn)右武候?qū)④?,改封莘國公。大業(yè)中,出為文城郡守。義師至河東,元璹以郡來降,征拜太常卿。元璹少在戎旅,尤明軍法,高祖常令巡諸軍,教其兵事。突厥乙力設(shè)代其兄為叱羅可汗,后劉武周將宋金剛與叱羅共為掎角,來寇汾、晉。詔元璹入蕃,諭以禍福,叱羅競不納,乃欲總其部落,入寇太原,以為武周聲援。未幾叱羅遇疾療之弗愈其下疑元璹令人毒之乃囚執(zhí)元璹不得歸叱羅競死。頡利嗣立,留元璹,每隨其牙帳,經(jīng)數(shù)年。頡利后聞高祖遺其財物,又許結(jié)婚,始放元璹來還。高祖勞之曰:“卿在虜庭,累載拘系,蘇武弗之過也。”拜鴻臚卿。尋而突厥又寇并州,時元璹在母喪,高祖令墨經(jīng)充使招慰。及見元璹,責中國違背之事,元璹隨機應對,競無所屈,因數(shù)突厥背誕之罪,突厥大慚,不能報。元璹又謂頡利曰:“漢與突厥,風俗各異,漢得突厥,既不能臣,突厥得漢,復何所用?且抄掠資財,皆入將士,而于可汗,一無所得。不如早收兵馬,遣使和好,國家必有重賚,幣帛皆入可汗,免為劬勞,坐受利益。大唐初有天下,即與可汗結(jié)為兄弟,行人往來,音問不絕。今乃舍善取怨,違多就少,何也?”頡利納其言,即引還。元璹自義寧②已來,五入蕃充使,幾至于死者數(shù)矣。貞觀三年,又使入突厥,還奏曰:“突厥興亡,唯以羊馬為準。今六畜疲贏,人皆菜色。征祥如此,不出三年,必當覆滅?!碧谌恢?。無幾,突厥果敗。元璹后累轉(zhuǎn)左武候大將軍,坐事免。尋起為宜州刺史,復封沛國公。元璹有干略,所在頗著聲譽。然其父譯事繼母失溫清之禮,隋文帝曾賜以《孝經(jīng)》;至元璹事親,又不以孝聞,清論鄙之。貞觀二十年卒,贈幽州刺史,謚曰簡。
(節(jié)選自《舊唐書.列傳十二》)
注釋:①璹:shú。②義寧:隋朝政權(quán)恭帝楊侑的年號,歷時7個月。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.未幾/叱羅遇疾/療之弗愈/其下疑元璹令人毒之/乃囚執(zhí)元璹/不得歸/叱羅竟死
B.未幾叱羅遇疾/療之/弗愈其下/疑元璹令人毒之/乃囚執(zhí)元璹/不得歸/叱羅竟死
C.未幾/叱羅遇疾療之/弗愈/其下疑元璹令人毒之/乃囚執(zhí)/元璹不得歸/叱羅競死
D.未幾/叱羅遇疾/療之弗愈/其下疑元璹/令人毒之/乃囚執(zhí)元璹/不得歸/叱羅競死
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.襲爵,是指承襲爵位。爵位,是指天子對貴戚功勛的封賜,周代有公、侯、伯、子、男五種爵位,后代爵稱和爵位制度往往因時而異。
B.文中的大業(yè)、貞觀等均為帝王年號紀年,另外,王公即位年次紀年法、干支紀年法等也是中國古代常用的紀年法。
C.中國,多用來泛指中原地區(qū)。如《齊桓晉文之事》中的“蒞中國而撫四夷也”,《赤壁之戰(zhàn)》中的“驅(qū)中國士眾遠涉江湖之間”等。
D.“復封沛國公”中的“封”,指拜官授職,而擢、陟、升均指提升官職,謫、貶均可指降職貶官,遷,可指升級、降級、平級轉(zhuǎn)調(diào)等。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.鄭元璹出身王公世家,后率部歸順大唐。他自小在軍旅中長大,通曉兵法。唐高祖常派其巡視軍營,教授將士軍事謀略。
B.鄭元璹熟諳邊事,擅長與突厥交涉。他曾被頡利可汗扣留在軍帳中,歸朝后,被唐高祖稱贊功績超過了蘇武。
C.鄭元璹能言善辯,能隨機應對。在與突厥頡利可汗談判中,他對其曉以利害,剖析禍福,最終使頡利可汗撤兵回國。
D.鄭元璹雖然干練機敏,在任職之處很有聲譽,但他在孝敬父母方面并沒有贏得好的名聲,因此,當時的士人都看不起他。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)詔元璹入蕃,諭以禍福,叱羅競不納,乃欲總其部落,入寇太原,以為武周聲援。(6分)
(2)無幾,突厥果敗。元璹后累轉(zhuǎn)左武候大將軍,坐事免。(4分)
參考答案
10、A
11、D(“封,指指拜官授職”錯,“封”指帝王把土地或爵位給予親屬或臣僚,而非授予官職)
12、B(“被唐高祖稱贊功績超過了蘇武”錯,曲解文意。)
13、(1)皇上下詔讓鄭元璹出使吐蕃,鄭元璹用禍福之理加以勸說,叱羅可汗始終不接受,竟然要聚集他的部落人馬入侵太原,來作為劉武周的聲援。
(2)不久,突厥果然衰敗,后來鄭元璹多次調(diào)動官職做了左武侯大將軍,因事獲罪被免職。
參考譯文
鄭元璹,是隋朝岐州刺史、沛國公鄭譯子也。年輕時因父親有功被任命為儀同大將軍,襲爵沛國公,多次改任官職做到右武候?qū)④?,承襲爵位莘國公。大業(yè)年間,外任文城郡守。
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)