幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄

【出處】

唐白居易《錢塘湖春行》

孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

【譯注】

幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹上，不知誰家新來的燕子銜著泥在筑巢。繁多而繽紛的春花使人眼花繚亂，而那淺淺的春草才剛剛能夠遮沒馬蹄。

① 早鶯：初春時(shí)早來的黃鸝。

② 爭暖樹：爭著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：向陽的樹。

【說明】

公元822年（長慶二年），白居易被任命為杭州刺史，825年（寶歷元年）又出任了蘇州刺史，所以這首《錢塘湖春行》應(yīng)當(dāng)寫于長慶三、四年間的春天。這首詩生動(dòng)地描繪了早春西湖的明媚春光。

【賞析】

中間兩聯(lián)是這首詩的精華所在，也是描寫西湖春光的點(diǎn)睛之筆。詩人用鶯、燕、花、草這幾個(gè)最具春天代表性的意象，描繪了一幅生意盎然的早春圖。頷聯(lián)：黃鶯婉轉(zhuǎn)啼鳴，向人間傳播春回大地的喜訊；燕子銜泥筑巢，啟迪人們開始春日的勞作。鶯鶯燕燕，一爭一啄，嘰嘰咋咋，一幅活潑熱鬧的鶯燕圖就呈現(xiàn)在讀者面前。頸聯(lián)：早春，花兒尚未完全開放，東一團(tuán)，西一簇，使人迷亂。春草尚淺，只能遮住馬蹄。花是亂的，草是淺的，極富生命力。這兩聯(lián)細(xì)致地描繪了西湖春行所見景物，準(zhǔn)確而生動(dòng)地把早春氣象透露出來，洋溢著春天萬物爭光的活躍氣氛，表達(dá)了詩人對春天的喜愛與贊美。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。