淑氣催黃鳥，晴光轉(zhuǎn)綠蘋

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

淑氣催黃鳥，晴光轉(zhuǎn)綠蘋

【出處】

唐杜審言《和晉陵陸丞早春游望》

獨有宦游人，偏驚物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑氣催黃鳥，晴光轉(zhuǎn)綠蘋。

忽聞歌古調(diào)，歸思欲沾巾。

【譯注】

春天和暖的天氣催促著黃鶯歌唱，晴朗的陽光下浮萍的綠色漸漸變深。

① 淑氣：和暖的天氣。

② 綠憑蘋（pín）：浮萍。

【說明】

這是一首和詩，為和晉陵陸丞作的《早春游望》而作。作者通過寫自己宦游他鄉(xiāng)所見春色，觸景生情，表達(dá)對不能歸省的傷情。詩的第一聯(lián)點明離鄉(xiāng)宦游情況；中間二聯(lián)具體寫江南新春景色；尾聯(lián)點明傷春的原因，即思?xì)w。

【賞析】

“淑氣催黃鳥”儼然就是一幅“黃鶯鬧春圖”?！笆鐨狻敝傅氖谴禾鞙嘏臍庀?，“黃鳥”就是黃鶯，二月始叫。春回大地，萬物復(fù)蘇，黃鶯啁啾，歡呼雀躍?！按摺庇玫米謽O妙，仿佛黃鳥的鳴叫是被春天催促的，可見春天是多么迫不及待。這句運用了擬人手法，賦予春天急切的“心情”，使全詩的氣氛一下子活躍流動起來，貼切巧妙。

“晴光轉(zhuǎn)綠蘋”又是一幅“綠萍爭光圖”，“晴光”指的是春光，“綠蘋”是就是水中的浮萍。春光明媚，連河水都是溫潤的，綠萍也按捺不住，顏色越發(fā)深了，碧綠如一塊碩大的翡翠。

只不過，再美的江南春景終究不如家鄉(xiāng)。江南的“物候”偏偏教人“驚”，似乎一夜之間變換了季節(jié)。正因為這樣，詩人才動情、思鄉(xiāng)。詩人的家鄉(xiāng)四季不是這么突然變換，而是緩緩地過渡，遲遲來、慢慢歸。只可惜自己宦游他鄉(xiāng)，想看卻看不到，怎么不“淚滿春衫袖”？

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。