燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒

【出處】

唐戴叔倫《蘇溪亭》

蘇溪亭上草漫漫，

誰倚東風(fēng)十二闌。

燕子不歸春事晚，

一汀煙雨杏花寒。

【譯注】

美好的春天已經(jīng)接近尾聲，可燕子還沒有回來;煙雨迷蒙下的杏花越發(fā)清麗動(dòng)人，只是“我”的心里卻是無盡的寒冷。

一說，燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光已快要完了。迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲，料峭春風(fēng)中的杏花，也失去了晴日下艷麗的容光，顯得凄楚可憐。

① ?。核吰降?。

【說明】

戴叔倫于公元780年曾任東陽令，蘇溪在今浙江省義烏市蘇溪鎮(zhèn)，與浙江省東陽市不遠(yuǎn)，這首詩大約是他在這段期間所作的。全詩寫的是暮春之景，其中蘊(yùn)含著濃重的怨別之情。

【賞析】

“燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒”這兩句簡直美到極致?！把嘧硬粴w春事晚”，春天已經(jīng)接近尾聲，可是燕子怎么還沒有回來。是燕子真的沒有回來嗎?恐怕沒有回來的是盼望的人吧。她終日在東風(fēng)里凝望，只有漫無邊際的春草，恰似那數(shù)不盡的離愁。燕子尚懂得每年春天回到舊巢，只可惜終究等不到歸人，那雙飛的燕子還不如從來沒有回來過，她寧愿這樣?！耙煌熡晷踊ê?，你看杏花還在開，在迷蒙的煙雨中是多么動(dòng)人。那春天還沒有走，依依不舍，連春天都懂得離情之苦，可那個(gè)人卻不知。她的內(nèi)心突然襲來寒風(fēng)，連杏花都成了冰，釋放著濃濃的寒意。

一切景語皆情語。四句詩全是寫景，春草、東風(fēng)、燕子、杏花這些優(yōu)美的意象中必然蘊(yùn)藏著優(yōu)美的感情。凄凄離愁似春草，春風(fēng)吹又生;凄凄離愁似煙雨，蒙蒙隔斷橋。情感含蓄優(yōu)美，雋永醇香。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。