有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景狀物,春天,植物花卉,芍藥,薔薇

【名句】

有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

【出處】

宋秦觀《春日》

一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。

有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

【譯注】

輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨后初晴，陽光好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過后，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態(tài)可掬，惹人憐愛。

霽光：雨天之后明媚的陽光。

春淚:雨點。

【說明】

《春日》是北宋詩人秦觀創(chuàng)作的一首七言絕句。詩先從晚上的雨寫起。有了晚雨，放晴后的清晨便不同于一般的清晨，詩人的心情也就因之而格外開朗，對景物便充滿了愛護與欣賞。這時候，呈現(xiàn)眼前的是經(jīng)過雨洗的碧瓦，格外蒼翠，閃動著濕潤的光芒；更可愛的是花：芍藥花殘留著雨珠，薔薇花嬌柔地斜倚著。詩隨著詩人的心情用上了擬人化手法，于是花草也顯得多情善感，表現(xiàn)得十分細膩。

【賞析】

這首詩描寫的是雨后春景。“一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差”兩句寫春雨，為遠景動態(tài)描寫。詩人捕捉到春雷、春雨的特征，那就是“輕”、“萬絲”，刻畫出了雨之細膩稠密；緊接著寫雨后庭院的一角，以陽光照耀下的參差碧瓦的美麗，描繪了一幅雷雨后晴春曉日的精巧畫面。

“有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝”兩句是全詩為最精妙、美麗的，詩人以美人喻花，刻畫出了芍藥、薔薇楚楚動人的情致，美不勝收。同時，這兩句也運用了互文見義的手法：有情含春淚的既是芍藥又是薔薇，而無力臥曉枝的既是薔薇又是芍藥。作者將如此安排，將有情含春淚之態(tài)賦予芍藥，突出芍藥的多情；將無力臥曉枝之姿賦予薔薇，則突出其柔美。詩因作者體物入微，通篇自具一種清新婉麗的韻味，展示了詩人對自然界景物敏銳的觀察力、感受力和攝取力、表現(xiàn)力。李白筆下的牡丹“一枝紅艷露凝香”，白居易筆下的楊妃“侍兒扶起嬌無力”與這兩句有驚人的相似之處，不得不說，秦觀對前人詩詞的精華，吸取得十分到位。

秦觀仕途失意，多愁善感。這首春日詩，雖無一個“愁”字，但芍藥、薔薇的情態(tài)已經(jīng)透露出了淡淡的哀愁，只不過這愁亦是令人迷醉的。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。