春日游，杏花吹滿頭?！久鑼懘禾斓脑娋洹?/h1>

Ai高考 · 古詩詞

2022-03-08

高考微媒 |

必看！錄取期間十大注意事項(xiàng)>>>匯總丨全國27省市2022高考錄取日程安排，快看看你什么時候能被錄取>>>多省本科批次錄取時間公布！2022高考各省市錄取日程匯總>>>剛剛！2022年上海高考作文真題出爐?。ǜ綒v年上海秋季高考作文題）>>>7月高考熱點(diǎn)：高招錄取、本科征集志愿、專科志愿填報、高校寄送錄取通知書>>>2022高校學(xué)生資助熱線正式公布！>>>2022各地高考錄取查詢時間-高考錄取查詢時間2022具體時間表>>>第五批新高考改革，四川、河南等8省將實(shí)行3+1+2模式！>>>來了！2022中國大學(xué)錄取分?jǐn)?shù)排行榜出爐！>>>

【原文】

春日游，杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風(fēng)流?

妾擬將身嫁與一生休?？v被無情棄，不能羞。

【譯文】

春日游，杏花吹滿頭。田問小路上，誰家少年，如此風(fēng)流?

若能將身嫁與，誓死到白頭，縱被無情棄，也不羞。

【注釋】

《思帝鄉(xiāng)》原是唐教坊曲名，后用作詞調(diào)名。詞起源于唐，流行于中唐以后，到宋而達(dá)極盛。

①足：足夠，十分。

②一生休：這一輩子就算了。

③“縱被”兩句：即使被遺棄，也不在乎。

【賞析】

這首詞不掩飾地流露了女子青春的熱情，迫切要求戀愛自由。詞意質(zhì)樸大膽，很近民歌。

此詞開端之“春日游”三字，表面看來原只是極為簡單直接的一句敘述而已，然而卻已經(jīng)為后文所寫的感情之秾摯做了很好的準(zhǔn)備和渲染。試想“春日”是何等美好的季節(jié)，草木之萌發(fā)，昆蟲之起蟄，一切都表現(xiàn)了一種生命之覺醒與躍動。而“春日“之后更加一游”字”，則此“春游”之人的春心之欲，隨春物以共同萌發(fā)及躍動從而可知。而春游所見之萬紫千紅鶯飛蝶舞之景象也就從而可想了。其后再加以“杏花吹滿頭”一句，則外在之春物遂與游春之人更加了一層直接的關(guān)系，其感染觸發(fā)之密切乃竟有及身滿頭之情勢矣。

“吹”字雖有花片被風(fēng)吹落的意思，然而在此一句中卻并沒有花落春歸的哀感，而卻表現(xiàn)出一種當(dāng)繁花開到極盛時，也同時伴隨有花片之飛舞的一種更為繽紛盛美的景象。首二句已經(jīng)為以后的感情之引發(fā)，培養(yǎng)和渲染了足夠的氣勢，于是下面才一瀉而出毫無假借地寫了“陌上誰家年少、足風(fēng)流”一個上六下三的九字長句，讀起來筆力異常飽滿。

韋莊這首小詞雖不必有儒家之修養(yǎng)與楚騷之忠愛的用心，然而其所寫的用情之態(tài)度與殉身之精神，卻確實(shí)可以引發(fā)讀者一種深層的感動與豐美的聯(lián)想。

【鑒賞】

這首詞寫一個少女的青春的熱情和她對少男的大膽追求。詞的一開頭用"杏花吹滿頭"寫出了春光明麗、少女歡快的場面。以下由景轉(zhuǎn)情，情由景生，翩翩少年，使她無限愛慕!最后寫出她的誓言，用"無情棄，不能羞"加重這愛的力量，這首詞雖是少女單方面的一見鐘情，然一個天真爛熳、活潑大膽的形象卻異常鮮明，逗人喜愛，她追求愛情與幸福的心理，是那樣的熾熱感人。

【詩人簡介】

韋莊(836─910)唐末五代詩人、詞人。字端己，長安杜陵(今西安)人，唐初宰相韋見素后人，詩人韋應(yīng)物的四代孫。他的詩詞都很著名，詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為“花間派”重要詞人。有《浣花集》。

# 古詩詞# 學(xué)習(xí)資料

分享反饋