階下青苔與紅樹(shù)，雨中寥落月中愁。

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,秋天

【名句】

階下青苔與紅樹(shù)，雨中寥落月中愁。

【出處】

唐李商隱《端居》

遠(yuǎn)書(shū)歸夢(mèng)兩悠悠，只有空床敵素秋。

階下青苔與紅樹(shù)，雨中寥落月中愁。

【譯注】

階下的青苔與紅樹(shù)在秋雨的沖刷下慢慢衰敗，在秋月的籠罩中顯得更加凄清，仿佛也有了愁情。

【說(shuō)明】

《端居》是唐代詩(shī)人李商隱身處異鄉(xiāng)時(shí)創(chuàng)作的一首詩(shī)，表達(dá)作者思鄉(xiāng)之情。前兩句寫(xiě)詩(shī)人得不到家人音書(shū)而產(chǎn)生歸家之夢(mèng)，以及中宵醒后寂寥凄寒的感受；后兩句對(duì)秋天景物的描寫(xiě)，營(yíng)造出了冷寂、凄清的氛圍。此詩(shī)借景抒情，格律工整，具有一種回環(huán)流動(dòng)之美。

【賞析】

“階下青苔與紅樹(shù)，雨中寥落月中愁”這兩句寫(xiě)秋天之景，并不是客觀地描繪，而是移情入景，使客觀景物帶上濃厚的主觀色彩。

青苔得以在階下生長(zhǎng)，說(shuō)明鮮有人來(lái)，渲染了詩(shī)人居住環(huán)境的寂寥清冷。紅樹(shù)是晚秋時(shí)節(jié)特有的景物，如火一樣明麗。青苔與紅樹(shù)本是色調(diào)都很明艷的，然而由于在夜間而顯得迷離、暗淡起來(lái)。它們?cè)谧髡哐壑幸捕际浅羁鄳n傷的，并沒(méi)有什么明艷可言。

“青苔”與“紅樹(shù)”，“雨中”與“月中”，“寥落”與“愁”，都是互文。同時(shí)，這三組詞又兩兩互文，使詩(shī)句具有一種回環(huán)流動(dòng)的美。風(fēng)雨之夕，月明之夜，胸懷愁緒而寥落之情難以排遣，不禁令人滿腹悵然，亦生憐惜之心。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。