深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,秋天

【名句】

深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。

【出處】

唐杜牧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》

六朝文物草連空，天淡云閑今古同。

鳥去鳥來山色里，人歌人哭水聲中。

深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。

惆悵無日見范蠡，參差煙樹五湖東。

【譯注】

深秋時節(jié)的密雨，像給上千戶人家掛上了層層的雨簾；落日時分，夕陽掩映著的樓臺，在晚風中送出悠揚的笛聲。

【說明】

《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言律詩。這首詩當寫于開成三年（838），當時杜牧任宣州團練判官。這首詩是他游開元寺，登水閣時的所見所聞及觸景所發(fā)而作的。此詩前六句以六朝文物消失和天光水色依舊對比，表達一種人事無常而自然永恒的感慨。后兩句忽然又聯(lián)想到范蠡，感慨自己與他無緣相見，只能懷著仰慕的心情憑吊他的遺蹤。

【賞析】

“深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風”這兩句描寫了同一個地方，不同時的秋景。一個是秋雨迷蒙，家家戶戶門前都像掛上了層層雨簾；一個是晴天夕陽西下，樓臺中飄出悠揚的笛聲。一陰一晴；一朦朧，一明朗，這樣的兩種截然不同的景象，現(xiàn)實生活中可能同時出現(xiàn)。這是當詩人面對著開元寺水閣下這片天地時，這種同一地方不同時間獲得的印象，就匯集復合起來，從而形成“深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風”這種奇妙的景象。這樣的景觀今古都沒有太大的變化。晴天時都會有夕陽映照著樓臺，雨天時每家門前都會有雨簾。連山中的鳥兒，甚至人的歡歌與悲戚都未曾改變。唯一不再的就是那六朝的繁華，它已經成了過眼云煙。人世無常，自然永恒。

更多名師名句請關注“詩詞網”的“名師名句”欄目。