長(zhǎng)安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,秋天,蟬

【名句】

長(zhǎng)安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。

【出處】

宋柳永《少年游長(zhǎng)安古道馬遲遲》

長(zhǎng)安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。

夕陽(yáng)鳥(niǎo)外，秋風(fēng)原上，目斷四天垂。

歸云一去無(wú)蹤跡，何處是前期？

狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時(shí)。

【譯注】

在長(zhǎng)安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹(shù)上秋蟬亂嘶啼。

【說(shuō)明】

《少年游長(zhǎng)安古道馬遲遲》是北宋詞人柳永的作品。這首小詞，在情調(diào)與聲音方面與柳永的一些慢詞有很大不同，很可能是柳永的晚期之作。此詞寫深秋時(shí)節(jié)在長(zhǎng)安路上的所見(jiàn)所思，上闋從秋天景象寫起，而悲慨盡在言外；下闋則以“歸云”為喻象，寫一切期望之落空，最后三句以悲嘆作者之落拓?zé)o成作結(jié)。全詞情景相生，虛實(shí)互應(yīng)，堪稱是作者悲苦一生的高度概括和真實(shí)寫照。

【賞析】

長(zhǎng)安是中國(guó)歷史上著名的古都，在古典詩(shī)詞中常常借指首都所在之地。在此詩(shī)中可能有兩種意義，一為寫實(shí)，柳永確實(shí)曾到過(guò)陜西的長(zhǎng)安；二為托喻，即長(zhǎng)安代指宋都?！肮诺馈眲t表現(xiàn)了長(zhǎng)安之悠遠(yuǎn)歷史，同時(shí)也抒發(fā)了人世的無(wú)限滄桑之感?！伴L(zhǎng)安古道馬遲遲”指都城車馬絡(luò)繹不絕的繁華景象，借指對(duì)名利祿位的爭(zhēng)逐。不過(guò)“遲遲”兩字，則表明作者對(duì)這種爭(zhēng)逐已經(jīng)倦怠。

“高柳亂蟬嘶”一句，表現(xiàn)有一種時(shí)序變換、蕭瑟驚秋的哀感。“高柳”是蟬所在之地，又以“高”字表現(xiàn)了“柳”之零落蕭疏，因?yàn)榱~已經(jīng)凋零，柳樹(shù)所以顯得高瘦。蟬之前加一“亂”字，不僅表現(xiàn)了蟬聲的繚亂眾多，也表現(xiàn)了詞人心緒的紛雜繚亂。

從整體上來(lái)看，在這首小詞中，柳永既沒(méi)有了高遠(yuǎn)飛揚(yáng)的意興，也失去了迷戀眷念的感情，全詞所彌漫的是一片低沉蕭瑟的色調(diào)和聲音。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。