滿眼游絲兼落絮，紅杏開(kāi)時(shí)，一霎清明雨

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,春天,清明

【名句】

滿眼游絲兼落絮，紅杏開(kāi)時(shí)，一霎清明雨

【出處】

五代馮延巳《鵲踏枝清明》

六曲闌干偎碧樹(shù)，楊柳風(fēng)輕，展盡黃金縷。

誰(shuí)把鈿箏移玉柱？穿簾海燕驚飛去。

滿眼游絲兼落絮，紅杏開(kāi)時(shí)，一霎清明雨。

濃睡覺(jué)來(lái)慵不語(yǔ)，驚殘好夢(mèng)無(wú)尋處？

【譯注】

（抬眼望去，看到的全是）游絲、落絮軟綿綿地在空中飄蕩，紅杏開(kāi)了，又是清明雨紛紛時(shí)節(jié)。

① 一霎：一會(huì)兒、片刻，指極短的時(shí)間。

【說(shuō)明】

馮延巳為五代詞人一大家，與溫庭筠、韋莊分鼎三足。馮詞較“花間詞”派更多的是對(duì)人物內(nèi)心世界的抒寫，境界較開(kāi)闊，對(duì)北宋詞人影響很大。王國(guó)維評(píng)：“雖不失五代風(fēng)格，而堂廡特大，開(kāi)北宋一代風(fēng)氣。”

此詞上片及下片的前部分寫春景，最后兩句抒情。景為樂(lè)景，情為哀情，以樂(lè)寫哀，倍增其哀。

【賞析】

“滿眼游絲兼落絮”這句寫“游絲軟系”、“落絮輕沾”之春景，緊扣上闋所描繪的景物。“游絲”、“落絮”都是極其軟綿綿，最能撩人情絲的意象，為下文作者之“慵”埋了伏筆。同時(shí)，“落絮”和上片的“楊柳”碧樹(shù)遙相照應(yīng)，由楊柳變青再開(kāi)花落絮這一過(guò)程，表明了時(shí)間的流逝。

“紅杏開(kāi)時(shí)，一霎清明雨”這兩句點(diǎn)明繼續(xù)寫景。紅杏花開(kāi)本是令人愉悅的景象，只不過(guò)清明雨忽然紛紛而落，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，像人的思緒，密密麻麻，于是驚破了詩(shī)人的好夢(mèng)。“一霎”二字，透露了對(duì)幸福、歡樂(lè)消逝之迅速的傷感，也是對(duì)失去的美好生活的留戀。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。