千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,寫景,四季,春天,江南
【名句】
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
【出處】
唐杜牧《江南春》
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
【譯注】
遼闊的江南,到處鶯歌燕舞,綠樹映襯紅花,在臨水的村莊,依山的城郭,隨處可見迎風招展的酒旗。
① 山郭:依山的城鎮(zhèn)。
【說明】
這是一首描寫江南風光的七言絕句。杜牧選取幾個代表性的江南景點,不僅描繪了明媚的江南春光,還再現(xiàn)了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色,使江南風光更加迷離,別有一番情趣。
【賞析】
“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風”這句像一個迅速移動的電影鏡頭,向讀者展現(xiàn)了江南花紅柳綠的世界。江南之春到處鶯歌燕舞,綠樹紅花;村莊臨水,城郭依山,還有那迎風招展的酒旗。上句從大處著眼,后句從小處刻畫,為讀者全方位展示了江南的美景。
“千里”二字點明詩中是從整個江南來寫的。明代楊慎在《升庵詩話》中說:“千里鶯啼,誰人聽得?千里綠映紅,誰人見得?若作十里,則鶯啼綠紅之景,村郭、樓臺、僧寺、酒旗,皆在其中矣?!睂τ谶@種意見,何文煥在《歷代詩話考索》中曾駁斥道:“即作十里,亦未必盡聽得著,看得見。題云《江南春》,江南方廣千里,千里之中,鶯啼而綠映焉,水村山郭無處無酒旗,四百八十寺樓臺多在煙雨中也。此詩之意既廣,不得專指一處,故總而命曰《江南春》……”何文煥的說法是值得贊同的,這樣寫是出于文學藝術(shù)的需要,并不一定非得照模照樣把實景記錄下來。
更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)