玄宗天寶年間，許老翁的名號第一次被提及，姓名已不可考，今傳諸多古籍之中亦無跡可尋，憑幾個殘本《仙遺拾錄》、《玄宗內(nèi)傳》等梳理出個朦朧的剪影。此人行跡雖說詭秘，不知何許人，但靠著區(qū)區(qū)肉體凡胎反制天神，可謂聲震八方。又有好事者稱，許君曾隱居于峨眉山中。不妨從下文所述之事中窺探一二。

益州士曹柳某，家有嬌妻，容顏絕代。章仇兼瓊為其頂頭上司，時任劍南節(jié)度使，方才拿下吐蕃安戎城，差遣柳某護送重要物資前去城內(nèi)交接，這一去，便是三年。

三年來柳某妻子李氏，身處深閨、恪守婦道。忽一日有一裴姓兵曹登門拜訪，自稱是李氏表丈人，李在門后戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，推辭道，“我記不起來有姓裴的親戚，您請回吧?！迸岜転槿〉美钍闲湃危终f了諸多只有李氏自己清楚地小事，輔以李氏家族中親眷姓名。如此一番之后，李氏卸下防備，開了大門。裴兵曹容顏非凡，氣質(zhì)高雅，佯裝關(guān)心問李氏，“柳郎此番離家多久了？”李氏如實告知已三年有余，裴兵曹繼續(xù)說道，“古人云，離家三年乃是恩斷義絕的意思，你眼下打算如何過活？”見李氏未及回應(yīng)，眼神猶豫，又說，“今日你我二人合為夫妻，還望不要拒絕?！崩钍现桓械剿季w不受控制，登時被裴兵曹所迷。

章仇兼瓊對李氏垂涎多時，派遣柳某前去遞送物資后謀殺，以此巧取其妻之計已全盤落空，被人捷足先登此時竟不自知。為與李氏相見，章仇兼瓊再設(shè)一計，不息動用行政管轄權(quán)來操作，命其婦人設(shè)宴，邀請管轄境內(nèi)全部女子悉數(shù)到場，宴會當(dāng)日群芳畢至，唯獨李氏以不太方便為托辭拒絕，章仇兼瓊下定決心得見，幾番派人前去邀請，李氏恐其事后報復(fù)，只好不情愿地準(zhǔn)備啟程。臨行前，李氏換上了一套端莊而不失典雅的禮服，裴兵曹打量一番李氏的穿著后感慨，“世間的衣服，華麗也不過如此?！鞭D(zhuǎn)頭對貼身小廝吩咐道把他衣柜中第三套衣服取來，李氏心生疑問，“為什么是第三套而不是第一套呢？”裴回答道，“這你有所不知，第三套衣服已不是世間之物了?！闭f話間小廝將衣服送到，香氣充盈著整間屋子，李氏迅速更衣，裴兵曹念念有詞嘀咕著說，“章仇兼瓊是一定不會知道這件衣服的來歷的，但有一個人怕是不得不防，許老翁?！崩钍喜幻魉?，對這話也沒往心里去。

李氏抵達(dá)節(jié)度使府上，一腳踏入大門后，兩側(cè)賓客皆不自主地起身致禮，像是見到了什么天神下凡的場面。李氏由天衣襯托地更加動人，章仇兼瓊不覺心中一顫，嘆息數(shù)聲。章丘上前迎接，祈請借披肩一看，手中把玩多時，感覺不似凡間之物，隨即用水火試之，衣服如故，不受任何影響。章仇兼瓊感到事出反常，多疑的本性畢露，細(xì)細(xì)地盤問起了李氏，李氏如實交待了臨行前裴兵曹的一番舉動，章仇立即派兵前往李氏住所控制裴兵曹，撲空，不得見，于是再三恐嚇，李氏再三回想，只說裴兵曹提到了什么怕許老翁知道。

章仇兼瓊盤算著憑自己的力量恐怕是無法控制局面了，當(dāng)機立斷拿下了李氏身穿的衣物，三五日進(jìn)京面見唐玄宗稟明此事前前后后，皇帝聽后當(dāng)即指示章仇兼瓊前去尋找許老翁以求解決之道。雖說皇帝下令，但此事不比攻城略地可為人所控，即使區(qū)區(qū)平民逃竄找尋起來也需費一番周折，更何況許君名號乃是仙家異人所提，搜尋更是難于上青天，更何況得見。章仇俯首跪地不敢抬頭，面有難色，遲遲未敢領(lǐng)命，皇帝察覺章仇異樣，問有何難處，章仇懼怕責(zé)罵未敢多言，不得已領(lǐng)命退下。

返回之后，章仇先是交待手下將士不得打草驚蛇，派出細(xì)作多方打探其行蹤，一連多日，章仇冥思苦想不得進(jìn)展，一日門下仆役為章仇奉上一杯補藥，章仇意亂之時揮手打翻在地，轉(zhuǎn)念思索，計從心來：仙人好丹藥，往來多在藥房，即使不得見，也可打探出一二線索。于是速速派人蹲守藥房，并安排藥師見異于常人者后給予枯枝敗葉的惡藥，四日，終有所獲。起初一童子到店取藥，不多時返回責(zé)問店家，說，“主人說你家賣的藥殘次，我都挨了頓打才來找你，為何要這么害我?！钡昙遥澳慵抑魅耸呛稳?？”小童脫口而出“許老翁”三字。藥師大驚，拉著小童前往章仇府上，章仇挑選健壯兵士百余人，裹挾小童上山尋人。不料，到達(dá)山腳之后，眾人見山峰險峻，非凡人可登，小童心生恐懼，于山下大呼大叫，須臾間，老翁出現(xiàn)于山峰石壁之間，二人隔空對話，老翁問為何引眾人上山，小童坦白其事。老翁俯瞰山下眾人，口中念了兩句咒語，小童冉冉升起至虛空直至老翁身旁。眾人跪地哀求救命，“節(jié)度使鞭撻無度，派我們來尋訪，若不能請到，我們回去恐怕是性命堪憂，還望許君發(fā)發(fā)慈悲移駕隨我們走一趟。”許老翁見狀心生惻隱，下山隨將士回府。

章仇翹首期盼多時，聽人回稟老翁登門便速去迎接，得見后再三跪拜，老翁淡然受之，毫無敬色。章仇也不多耽誤，開門見山地問道強占了李氏的人是誰，老翁閉眼思索片刻答道，“裴丈是上元婦人的衣庫管家，塵世的俗情未盡而已。”章仇祈請老翁隨他上京面見皇帝，當(dāng)面稟報此事，老翁悠然說道，“去倒也不難，我手頭還有諸多事務(wù)，你先走，你到之時我也會到。”章仇聽后匆匆啟程上路，多日后章仇抵京，發(fā)現(xiàn)老翁已先一步到達(dá)。玄宗皇帝甚是恭敬，禮節(jié)有加，邀老翁上座亦不推辭，問道，“庫官有罪，天上可知否?”老翁回說，“據(jù)我所知裴丈已被流放至凡間作了一國之主，其余無可奉告了?！毙谠賳?，“衣服應(yīng)當(dāng)如何處置呢？”老翁說，“這也不難，找一清靜之處，放于席子下，應(yīng)當(dāng)有人來取。”玄宗命人按老翁所言行事，旋風(fēng)大作，卷衣而去。顧盼之間，老翁已不見了蹤影。