本文的主要內(nèi)容是
外國(guó)詩(shī)兩首知識(shí)點(diǎn),包括原文、文學(xué)常識(shí)、賞析等內(nèi)容講解,希望對(duì)大家新學(xué)期學(xué)習(xí)有幫助。
一、原文
蛐蛐與蟈蟈
大地的詩(shī)歌/從來(lái)/不會(huì)死亡:當(dāng)/所有的鳥兒/因驕陽(yáng)而昏暈,
隱藏在/陰涼的林中,就有/一種聲音
在/新割的草地/周圍的樹籬上/飄蕩
那就是/蟈蟈的樂(lè)音啊!它爭(zhēng)先
沉醉于/盛夏的豪華,它從未感到/
自己的喜悅消逝,一旦/唱得疲勞了,
便舒適地棲息在/可喜的草叢中間。
大地的詩(shī)歌呀,從來(lái)沒(méi)有停息:
在/寂寞的冬天/夜晚,當(dāng)/嚴(yán)霜凝成/
一片寧?kù)o,從/爐邊就彈起了/
蛐蛐的歌兒,在/逐漸升高的暖氣,
昏昏欲睡中,人們感到/那聲音
仿佛就是蟈蟈/在草茸茸的山上鳴叫。
夜
河水悄悄流入夢(mèng)鄉(xiāng),
幽暗的松林失去喧響。
夜鶯的歌聲沉寂了,
明月撒下它的光輝。
給周圍的一切披上銀裝。
大河銀星萬(wàn)點(diǎn),
小溪銀波微漾。
浸水的原野上的青草,
也閃著銀色光芒。
夜來(lái)臨,四下一片寂靜,
大自然沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)。
明月撒下它的光輝,
給周圍的一切披上銀裝。
二、文學(xué)常識(shí)
1、約翰·濟(jì)慈(1795~1821), 英國(guó)浪漫主義詩(shī)人。出身卑微,少年即成孤兒,生活貧困,做過(guò)醫(yī)生助理。自幼喜愛文學(xué)。1816年發(fā)表處女作《 哦,孤獨(dú)》。1817年出版第一部詩(shī)集《詩(shī)歌》,其中有名篇《蟈蟈與 蛐蛐》,從此嶄露頭角。他在短促的一生中留下不少著名的詩(shī)篇,如頌詩(shī)中的《夜鶯頌》《希臘古甕頌》《秋頌》《憂郁頌》,十四行詩(shī)《白天逝去了》等。
2、謝蓋爾·亞歷山德羅維奇·葉賽寧(Сергей Есенин,1895——1925),俄羅斯詩(shī)人。生于梁贊省一個(gè)農(nóng)民家庭,由富農(nóng)外祖父養(yǎng)育。1912年畢業(yè)于師范學(xué)校,之后前往莫斯科,在印刷廠當(dāng)一名校對(duì)員,同時(shí)參加蘇里科夫文學(xué)音樂(lè)小組,兼修沙尼亞夫斯基平民大學(xué)課程。1914年發(fā)表抒情詩(shī)《白樺》,1915年結(jié)識(shí)勃洛克、高爾基和馬雅可夫斯基等人,并出版第一部詩(shī)集《亡靈節(jié)》。1916年春入伍,退伍后與賴伊赫結(jié)婚。早期詩(shī)描寫農(nóng)村自然風(fēng)光,贊美宗法制農(nóng)民生活,曾參加意象派文學(xué)團(tuán)體,作品中流露悲觀情緒。
三、賞析
1、這是濟(jì)慈早期創(chuàng)作的一首富于哲理性的小詩(shī),洋溢著明朗歡樂(lè)的情調(diào)。
詩(shī)人以精細(xì)的觀察,抒寫了夏日郊外的蟈蟈和冬夜?fàn)t邊的蟋蟀交替歌唱的情景。但開頭疲于暑熱的鳥兒,其實(shí)是春天的歌手,而蛐蛐生命力最旺盛的時(shí)刻正是秋季(可參看濟(jì)慈的《秋頌》),況且,春秋兩季正是百鳥爭(zhēng)鳴,千蟲歡唱的黃金時(shí)節(jié)。這樣,實(shí)際上詩(shī)人是揭示了一年四季大自然歌聲不絕的規(guī)律,從而贊頌了大自然周而復(fù)始、生命不息的美。這種美是永恒的,“大地的詩(shī)歌從來(lái)不會(huì)死亡”正點(diǎn)出了這首詩(shī)的主題。
2、本詩(shī)是一首恬靜的小夜曲,是一副明凈的水彩畫。明快的旋律,清亮的色彩,歡悅的感情,給人寧謐恬淡的意境美。詩(shī)分兩節(jié)。第一節(jié),作者主要從“聲”的角度寫夜的寧?kù)o?!昂铀那牧魅雺?mèng)鄉(xiāng)”化實(shí)為虛,把人帶入如夢(mèng)如幻的柔美氛圍中,為全詩(shī)奠定抒情的基調(diào)。同時(shí),河水低沉的聲響更加襯托出夜的安謐祥和。緊接著,詩(shī)人選擇了松林、夜鶯、長(zhǎng)腳秧雞三個(gè)意象,用它們“失去喧響”“歌聲沉寂”“不再歡唱”來(lái)正面突出夜的寧?kù)o,令人回味悠長(zhǎng)。試想,原野上,一彎小河穿過(guò)沉寂的松林,連擅長(zhǎng)唱歌的夜鶯也好像不愿打破這么夜的安靜迷人,至于長(zhǎng)腳秧雞更是進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),這是多么和平安寧的一個(gè)夜晚啊!第一節(jié)的結(jié)句,詩(shī)人又回到溪水的歌唱,在回環(huán)的旋律中突出詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛,對(duì)和平安寧生活的向往。
第二節(jié),詩(shī)人主要從“色”的角度寫夜的安謐。明月的光輝籠罩著整個(gè)原野,皎潔的月光仿佛給大地披上了銀裝,詩(shī)人的目光由高而下,一個(gè)“撒”字寫出月光的輕柔,也表達(dá)明月對(duì)于大地的愛憐,同時(shí)也精微的表現(xiàn)出了月光的流動(dòng)感。正因?yàn)樵鹿庹赵诹怂闪郑舱赵诹撕铀?,所以,出現(xiàn)了“銀波微漾”的美好景象。甚至,月光下茂盛的青草也反射著銀色的月光。在這里,作者寫月光是細(xì)致精到的,用“銀裝”“銀星”“銀色光芒”寫出月光照在不同景物上的不同特點(diǎn),這是月光下寧?kù)o的夜晚的特點(diǎn)。第二節(jié)結(jié)句處,與第一節(jié)首位相照應(yīng),將詩(shī)歌的回環(huán)旋律加強(qiáng)了,從而表現(xiàn)詩(shī)人沉醉在美好夜晚中的歡悅心情。
四、課后練習(xí)
讀《蟈蟈與蛐蛐》完成題目。
1.你覺得這首詩(shī)表達(dá)了作者怎樣的思想感情?
2.請(qǐng)找出詩(shī)中寫夏景和寫冬景的句子。
夏景:____________________
冬景:____________________
3.詩(shī)中既有盛夏生機(jī)勃勃的景象,又有嚴(yán)冬寂寞冷清的景象,詩(shī)人寫這些景象有什么作用?請(qǐng)說(shuō)說(shuō)看。
4.詩(shī)人為什么把夏天蟈蟈的“樂(lè)音”和冬天蛐蛐的“歌兒”稱為“大地的詩(shī)歌”,你是怎樣理解的?
參考答案:
1.贊美“大地的詩(shī)歌從來(lái)不會(huì)死亡”,歌頌大自然美好如詩(shī),永遠(yuǎn)歌聲不斷,永遠(yuǎn)充滿生機(jī)。
2.夏景:“所有的鳥兒因驕陽(yáng)而昏暈,隱藏在陰涼的林中”“新割的草地周圍的樹籬”
冬景:“在寂寞的冬天夜晚,當(dāng)嚴(yán)霜凝成一片寧?kù)o”“在逐漸升高的暖氣,昏昏欲睡中”
3.寫夏景是烘托了夏天白日“蟈蟈的樂(lè)音”是美妙;寫冬景襯托了冬天夜晚“蛐蛐的歌兒”的動(dòng)聽。從而來(lái)突出主題。
4.美好的詩(shī)歌是動(dòng)人心弦的,因?yàn)樗巧母枰鳌T?shī)人把蟈蟈和蛐蛐當(dāng)做大自然的歌手,把它們的鳴唱當(dāng)做大自然的詩(shī)歌,借以歌頌大自然的無(wú)限美好和生機(jī)勃勃,表達(dá)詩(shī)人對(duì)大自然的無(wú)限熱愛和由衷贊美之情。
外國(guó)詩(shī)兩首知識(shí)點(diǎn)的全部?jī)?nèi)容就是這些,不知道大家是否已經(jīng)都掌握了呢?預(yù)祝大家以更好的學(xué)習(xí),取得優(yōu)異的成績(jī)。
【九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)魯教版外國(guó)詩(shī)兩首知識(shí)點(diǎn)】
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)