《飛虎出征》經(jīng)典臺詞盤點(diǎn)

1、(普通話版)還是過大海吧!-你可以找個(gè)簡單點(diǎn)的方法嗎?

(粵語版)不如過大海啦!-你可唔可以話比我知簡單D葛方法蔗?

2、(普通話版)[面對采訪鏡頭]飛虎隊(duì)很忙碌，每天的工作是出生入死，最主要是要上網(wǎng)。[詢問隊(duì)友]如何?上到嗎?-上個(gè)屁!

(粵語版)[面對采訪鏡頭]飛虎隊(duì)系好忙嘅，每日工作了我地系出生入死嘅，最主要就系要上網(wǎng)。[詢問隊(duì)友]點(diǎn)啊?上唔上到?-上個(gè)屁咩!

3、(普通話版)擦兩滴，增強(qiáng)持久力。

(粵語版)滴兩滴，增強(qiáng)持久力!

4、(普通話版)怎么搞的?油與水也分部清楚!

(粵語版)有無搞錯(cuò)啊!油同水都唔識分!

5、同名不要緊，只要不同命。