talk to表示和某人談話，側(cè)重單方主動(dòng)；talk with意思是和某人交談，側(cè)重雙方互動(dòng)的交流。talk to sb的介詞to表示方向“對(duì)...說(shuō)”，意在主語(yǔ)對(duì)賓語(yǔ)講話的意圖和過(guò)程，著重強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)單向傳輸。對(duì)方可能回復(fù)也可能不回復(fù)。

talk with sb的意思是和某人說(shuō)話、討論。介詞with表示“和、一起”，意在主賓語(yǔ)間相互溝通、交流。著重強(qiáng)調(diào)雙向的溝通，雙方都參與。

talk的基本意思是“說(shuō)話，談話；談?wù)摗?，指通過(guò)說(shuō)話交換意見(jiàn)、思想、消息等。引申可作“表達(dá)思想，提供信息”“說(shuō)出內(nèi)情”“說(shuō)閑話”解；talk可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)，也可接以形容詞或介詞短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。

talk有時(shí)也可用作系動(dòng)詞，接big，sensible，silly，wild，funny等形容詞作表語(yǔ)。

talk作名詞的基本意思是“交談，談話，聊天”，常用于單數(shù)形式，可與不定冠詞a連用；talk作“演說(shuō)，講話”解時(shí)是指在非正式場(chǎng)合的演說(shuō)、報(bào)告，是可數(shù)名詞。talk用于復(fù)數(shù)形式通常指正式的“會(huì)談或談判”。talk還可用作不可數(shù)名詞，意思是“空談，閑話”，引申還可作“謠言”解。