《賀新郎·送陣子華赴真州》(北望神州路)

作者：劉克莊

送陣子華赴真州

向北眺望通往中原之路，試著評論這一場國家的大事，要怎樣分付?記得在太行山活動的忠義軍有百萬，曾經(jīng)接受宗澤的統(tǒng)率駕馭，現(xiàn)在卻把他們看作是握毒蛇，騎猛虎。你這次上任山東一帶的英雄豪杰一定歡喜，估計會丟下武器接受你的領(lǐng)導像自己的親父?？梢栽趶娜萱?zhèn)靜里，平定齊與魯。

北望神州路，試平章、這場公事，怎生分付?記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作握蛇騎虎。君去東京豪杰喜，想投戈下拜真吾父。談笑里，定齊魯。

河南河北一帶被洗劫后一舉蕭爭到處是山狐野兔，問一問當時祖逖渡江伐北之后，有人再來否?歷史上有多少象東晉時宴飲新亭揮灑熱淚的英杰豪客，誰人還能夢中時時掛念著中原的失土?盤算一下抗金事業(yè)必須由人來做。應該笑讀書人心驚膽怯，只能躲進車子里象一個新媳婦。僅用眼睛歡送，你像邊塞的大雁一樣向北方飛去。

兩河蕭瑟惟狐兔，問當年、祖生去后，有人來否?多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土?算事業(yè)須由人做。應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦。空目送，塞鴻去。

【中考文言文《賀新郎·送陣子華赴真州》全文翻譯】