向吾不為斯役(向 古：(假使)從前 今：方向)

則久已病矣 (病 古：困苦不堪 今：生病)

以盡吾齒 (齒 古：歲月 今：牙齒)

可以已大風(fēng)、攣踠、瘺、癘(可以 古：可以用來(lái) 今：能夠)

去死肌 (去 古：去除 今：到...地方)

往往而死者相藉也(往往 古：到處 今：常常)

汪然出涕曰(汪然 古：眼淚流出來(lái)的樣子 今：水深的樣子)

汪然出涕曰(涕 古：眼淚 今：鼻涕)

而鄉(xiāng)鄰之生日蹙(生日 古：生活一天天 今：(人)出生的日子)

于是(古：在這件事上 今：連詞)

【文言文《捕蛇者說(shuō)》古今異義詞總結(jié)】