典故

嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。

——柳宗元《捕蛇者說》

永州出產(chǎn)一種奇特的蛇，黑底白花。據(jù)說這種蛇碰到草木，草木就會(huì)干枯而死；如果人中了它的毒，沒有醫(yī)治的辦法。不過，這種蛇被殺掉、曬干后可以用作藥引，可以用來治療麻風(fēng)、惡瘡等疾病，還可以用來除人體內(nèi)的寄生蟲。所以，太醫(yī)奉皇帝的命令，一直招募抓這種蛇的人。應(yīng)征抓蛇的人，可以用蛇來沖抵賦稅。所以，永州很多人都爭(zhēng)著抓蛇。

柳宗元在當(dāng)?shù)卣J(rèn)識(shí)一個(gè)姓蔣的人，他們家三代抓蛇，一直享受著這種好處。有一次，他跟柳宗元說起這件事：“我祖父死在抓蛇這件事上，父親也是，現(xiàn)在我干這事也十二年了，好幾次也險(xiǎn)些喪命?！闭f這話時(shí)，他臉上有些憂傷的表情。柳宗元自然很同情他，就問他為何不考慮放棄抓蛇，做別的行業(yè)，恢復(fù)繳納賦稅。

可是，這個(gè)人聽了卻更加悲傷了，哭著說：“你是可憐我嗎？可是我做這差事的不幸，遠(yuǎn)比不上繳納賦稅的不幸。如果我不干這差事，那我家早就貧困不堪了。”接著他歷數(shù)自己家從祖父那代人到現(xiàn)在，六十年來周圍的鄰居不是家破人亡，就是舉家遷走，只有他們家靠著抓蛇還能存續(xù)至今。

他還特意說：“兇暴的官吏來到鄉(xiāng)里，到處吵嚷叫囂，騷擾百姓，不要說人，連雞狗也不能安寧。這時(shí)候，我就小心翼翼地起來，看著我的瓦罐、我的蛇還在，就放心地躺下了。”即便抓蛇帶給他們家不幸，可他還是靠抓蛇享受到了好處。這就是他知足的原因：“我就算現(xiàn)在被毒死，也已經(jīng)比那些鄰居活得久了，怎么敢怨恨抓蛇這個(gè)差事呢？”

聽了他的話，柳宗元感到非常傷感，不得不感慨：“孔子說，嚴(yán)酷的統(tǒng)治比老虎更兇暴。我曾經(jīng)懷疑過這句話，現(xiàn)在根據(jù)蔣氏的遭遇來看，還真是可信的?！?/p>

釋義

連雞狗都不得安寧，形容攪擾得很厲害。