苦：折磨，使……受苦。這句話出自《蘇武傳》。何久自苦如此，何必長(zhǎng)久地像這樣折磨自己！

原文

人生如朝露，何久自苦如此！陵始降時(shí)，忽忽如狂，自痛負(fù)漢，加以老母系保宮。子卿不欲降，何以過(guò)陵？且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎？愿聽(tīng)陵計(jì)，勿復(fù)有云！”武曰：“武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地。今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠(chéng)甘樂(lè)之。臣事君，猶子事父也，子為父死，亡所恨，愿無(wú)復(fù)再言！”

翻譯

人生像早晨的露水，何必長(zhǎng)久地像這樣折磨自己！我剛投降時(shí)，終日若有所失，幾乎要發(fā)狂，自己痛心對(duì)不起漢廷，加上老母拘禁在保宮。你不想投降的心情，怎能超過(guò)當(dāng)時(shí)我李陵呢！并且皇上年紀(jì)大了，法令隨時(shí)變更，大臣無(wú)罪而全家被殺的有十幾家，安危不可預(yù)料，你還打算為誰(shuí)守節(jié)呢？希望你聽(tīng)從我的勸告，不要再說(shuō)什么了！”蘇武說(shuō)：“我蘇武父子無(wú)功勞和恩德，都是皇帝栽培提拔起來(lái)的，官職升到列將，爵位封為通侯，兄弟三人都是皇帝的親近之臣，常常愿意為朝廷犧牲一切?，F(xiàn)在得到犧牲自己以效忠國(guó)家的機(jī)會(huì)，即使受到斧鉞和湯鑊這樣的極刑，我也心甘情愿。大臣效忠君王，就像兒子效忠父親，兒子為父親而死，沒(méi)有什么可恨，希望你不要再說(shuō)了！”

①意動(dòng)用法

單于壯其節(jié) 壯：以……為壯。

誠(chéng)甘樂(lè)之 樂(lè)：以……為樂(lè)。

②使動(dòng)用法

（1）欲因此時(shí)降武 降：使……投降。

（2）空以身膏草野 膏：使……肥沃。

（3）反欲斗兩主 斗：使……爭(zhēng)斗。

（4）單于愈益欲降之 降：使……投降。

（5）何久自苦如此 苦：使……受苦。

（6）王必欲降武 降：，使……投降。

（7）盡歸漢使路充國(guó)等 歸：使……歸

（8）屈節(jié)辱命 屈：使……屈身 辱：使……受辱

（9）別其官署?；莸?別：使……分開(kāi)

（10）宜皆降之 降：使......投降

③名詞活用

（1）天雨雪 雨：名詞做動(dòng)詞，下雨。

（2）羝乳乃得歸 乳：名詞做動(dòng)詞，生子。

（3）杖漢節(jié)牧羊 杖：名詞做動(dòng)詞，拄著。

（4）武能網(wǎng)紡繳，檠弓弩 網(wǎng)、檠 ：名詞做動(dòng)詞，結(jié)網(wǎng)、用檠矯正弓弩。

（5）惠等哭，輿歸營(yíng) 輿：名詞做動(dòng)詞，用車子。

（6）陵與衛(wèi)律之罪，上通于天 上：名詞做狀語(yǔ)，向上。

（7）絕不飲食 飲食：名詞做動(dòng)詞，給他吃的、喝的。詞類活用

①意動(dòng)用法

單于壯其節(jié) 壯：以……為壯。

誠(chéng)甘樂(lè)之 樂(lè)：以……為樂(lè)。

②使動(dòng)用法

（1）欲因此時(shí)降武 降：使……投降。

（2）空以身膏草野 膏：使……肥沃。

（3）反欲斗兩主 斗：使……爭(zhēng)斗。

（4）單于愈益欲降之 降：使……投降。

（5）何久自苦如此 苦：使……受苦。

（6）王必欲降武 降：，使……投降。

（7）盡歸漢使路充國(guó)等 歸：使……歸

（8）屈節(jié)辱命 屈：使……屈身 辱：使……受辱

（9）別其官署?；莸?別：使……分開(kāi)

（10）宜皆降之 降：使......投降

③名詞活用

（1）天雨雪 雨：名詞做動(dòng)詞，下雨。

（2）羝乳乃得歸 乳：名詞做動(dòng)詞，生子。

（3）杖漢節(jié)牧羊 杖：名詞做動(dòng)詞，拄著。

（4）武能網(wǎng)紡繳，檠弓弩 網(wǎng)、檠 ：名詞做動(dòng)詞，結(jié)網(wǎng)、用檠矯正弓弩。

（5）惠等哭，輿歸營(yíng) 輿：名詞做動(dòng)詞，用車子。

（6）陵與衛(wèi)律之罪，上通于天 上：名詞做狀語(yǔ)，向上。

（7）絕不飲食 飲食：名詞做動(dòng)詞，給他吃的、喝的。

①（味道）苦；甘、甜的反面。《苦齋記》：“味苦而微辛?！?/p>

②勞苦；辛勞。《齊桓晉文之事》：“樂(lè)歲終身苦，兇年不免于死亡?！?/p>

【又】辛勞艱苦的事。《班超告老歸國(guó)》：“故超萬(wàn)里歸誠(chéng)，自陳苦急?！?/p>

③艱苦；困苦?！侗囆小罚骸皼r復(fù)秦兵而苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞。”

④痛苦；悲苦?！妒纠簟罚骸袄艉粢缓闻?，婦啼一何苦?！?/p>

⑤苦于；被……所苦?！蛾惿媸兰摇罚骸疤煜驴嗲鼐靡印！?/p>

⑥愁苦；憂愁?！队薰粕健罚骸岸讲患釉?，何苦而不平？”

⑦竭力；盡力?！蹲T嗣同》：“日本志士數(shù)輩苦勸君東游，君不聽(tīng)?！?/p>

【苦手】痛打。

【苦言】逆耳之言。

【苦雨】久下成災(zāi)之雨。

【苦主】被害人的家屬。