引，拿來。觴[shāng]。眄[miǎn]庭柯以怡顏：看看院子里的樹木，覺得很愉快。眄，斜看。這里是“隨便看看”的意思?？?，樹枝。以：為了。怡顏，使面容現(xiàn)出愉快神色。出自歸去來兮辭。

原文

乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。

翻譯

剛剛看到自己簡陋的家門，我心中欣喜，奔跑過去。家僮歡快地迎接我，幼兒們守候在門庭等待。院子里的小路快要荒蕪了，松樹菊花還長在那里；帶著孩子們進了屋，美酒已經(jīng)盛滿了酒樽。我端起酒壺酒杯自斟自飲，觀賞著庭樹（使我）露出愉快的神色；倚著南窗寄托我的傲世之情，深知這狹小之地容易使我心安。每天（獨自）在園中散步，成為樂趣，小園的門經(jīng)常地關(guān)閉著。

①拉開（弓）?！度淌яR》：“丁壯者引弦而戰(zhàn)?！?/p>

②延長；伸長?！度龒{》：“常有高猿長嘯，屬引凄異。”

③拉；牽引?！读H藺相如列傳》：“左右欲引相如去。”

④延請。《廉頗藺相如列傳》：“乃設(shè)九賓禮于廷，引趙使者藺相如?！?/p>

⑤帶領(lǐng)?！钝蛳轮畱?zhàn)》：“項王乃復(fù)引兵而東。”

⑥招出；牽連?！短K武傳》：“虞常果引張勝?！?/p>

⑦拿；舉。《歸去來兮辭》：“引壺觴以自酌?！?/p>

⑧招引；引來。《蘭亭集序》：“又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水?！?/p>

⑨避開；退卻?！冻啾谥畱?zhàn)》：“操軍不利，引次江北?！?/p>

⑩掉轉(zhuǎn)?！读H藺相如列傳》：“相如引車避匿?！?/p>

⑾延長；延續(xù)。子子孫孫，忽替引之?！对姟ば⊙拧こ摹罚骸白幼訉O孫，忽替引之。”

⑿伸著。《中山狼傳》：“引首顧曰?！?/p>

⒀援引；引錄；引用?！冻鰩煴怼罚骸安灰送苑票?，引喻失義?！?/p>

⒁薦舉?！妒酚洝の浩湮浒埠顐鳌罚骸皟扇讼酁橐?，其游如父子然。”

⒂承認(rèn)；承擔(dān)?！度龂尽侵尽罚骸皺?quán)引咎責(zé)躬?！苯裼小耙剔o職”。

⒃長度單位。古代以十丈為一引。

⒄序言。《滕王閣序》：“敢竭鄙懷，恭疏經(jīng)引。”