日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          左傳城濮之戰(zhàn)全文和翻譯

          Ai高考 · 高中語文
          2022-01-21
          更三高考院校庫

          城濮之戰(zhàn),是周襄王二十年(公元前632),晉、楚兩國在衛(wèi)國城濮(山東鄄城西南)地區(qū)進(jìn)行的爭奪中原霸權(quán)的首次大戰(zhàn)。晉文公兌現(xiàn)當(dāng)年流亡楚國許下“退避三舍”的諾言,令晉軍后退,避楚軍鋒芒。子玉不顧楚成王告誡,率軍冒進(jìn),被晉軍殲滅兩翼。楚軍大敗。

          原文

          二十八年春,晉侯將伐曹,假道于衛(wèi),衛(wèi)人弗許。還,自南河濟(jì)。侵曹伐衛(wèi)。正月戊申,取五鹿。二月,晉郤縠卒。原軫將中軍,胥臣佐下軍,上德也。晉侯、齊侯盟于斂盂。衛(wèi)侯請盟,晉人弗許。

          衛(wèi)侯欲與楚,國人不欲,故出其君以說于晉。衛(wèi)侯出居于襄牛。 公子買戍衛(wèi),楚人救衛(wèi),不克。公懼于晉,殺子叢以說焉。謂楚人曰 :“不卒戍也 ?!?/p>

          晉侯圍曹,門焉,多死,曹人尸諸城上,晉侯患之,聽輿人之謀曰稱 :“舍于墓 ?!睅熯w焉,曹人兇懼,為其所得者棺而出之,因其兇也而攻之。三月丙午,入曹。數(shù)之,以其不用 僖負(fù)羈而乘軒者三百人也。且曰 :“獻(xiàn)狀 。”

          令無入僖負(fù)羈之宮而免其族,報施也。魏犨、顛頡怒曰 :“勞之不圖,報于何有 !”蓺爇僖負(fù)羈氏。魏犨傷于胸,公欲殺之而愛其材,使問, 且視之。病,將殺之。魏犨束胸見使者曰 :“以君之靈,不有寧也 ?!本嘬S三百,曲踴三百。乃舍之。殺顛頡以徇于師,立舟之僑以為戎右。

          宋人使門尹般如晉師告急。公曰 :“宋人告急,舍之則絕,告楚不許。我欲戰(zhàn)矣,齊、秦未可,若之何?”先軫曰 :“使宋舍我而賂齊、秦,藉之告楚。我執(zhí)曹君而分曹、衛(wèi)之田以賜 宋人。楚愛曹、衛(wèi),必不許也。喜賂怒頑,能無戰(zhàn)乎?”公說,執(zhí)曹伯,分曹、衛(wèi)之田以畀宋人。

          楚子入居于申,使申叔去谷,使子玉去宋,曰 :“無従晉師。晉侯在外十九年矣,而果得晉國。險阻艱難,備嘗之矣;民之情偽,盡知之矣。天假之年,而除其害。天之所置,其可廢乎 ?《 軍志 》曰:‘允當(dāng)則歸?!衷唬骸?知難而退?!衷唬骸?有德不可敵 ?!巳菊撸瑫x之謂矣 。”

          子玉使伯棼請戰(zhàn),曰 :“非敢必有功也,愿以間執(zhí)讒慝之口?!蓖跖?,少與之師,唯西廣、東宮與若敖之六卒實(shí)從之。子玉使宛春告于晉師曰 :“請復(fù)衛(wèi)侯而封曹,臣亦釋宋之圍 ?!弊臃冈?:“子玉無禮哉!君取一,臣取二,不可失矣?!?/p>

          先軫曰 :“子與之。定人之謂禮,楚一言而定三國,我一言 而亡之。我則無禮,何以戰(zhàn)乎?不許楚言,是棄宋也。救而棄之,謂諸侯何?楚有三施,我有三怨,怨仇已多,將何以戰(zhàn)?不如私許復(fù)曹、衛(wèi)以攜之,執(zhí)宛春以怒楚,既戰(zhàn)而后圖之 。”

          公說,乃拘宛春于衛(wèi),且私許復(fù)曹、衛(wèi)。曹、衛(wèi)告絕于楚。 子玉怒,従晉師。晉師退。軍吏曰 :“以君辟臣,辱也。且楚師老矣,何故退?”

          子犯曰 :“師直為壯,曲為老。豈在久乎?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以報也。背惠食言, 以亢其仇,我曲楚直。其眾素飽,不可謂老。我退而楚還,我將何求?若其不還,君退臣犯,曲在彼矣 。”退三舍。楚眾欲止,子玉不可。

          夏四月戊辰,晉侯、宋公、齊國歸父、崔夭、秦小子憗次于城濮。楚師背酅而舍,晉侯患之,聽輿人之誦曰 :“原田每每,舍其舊而新是謀 ?!惫裳?。子犯曰 :“戰(zhàn)也。戰(zhàn)而捷, 必得諸侯。若其不捷,表里山河,必?zé)o害也 ?!惫?:“若楚惠何?”

          欒貞子曰:“漢陽諸姬,楚實(shí)盡之,思小惠而忘大恥,不如戰(zhàn)也?!睍x侯夢與楚子搏,楚子伏己而盬其腦,是以懼。子犯曰:“吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣?!?/p>

          子玉使斗勃請戰(zhàn),曰 :“請與君之士戲,君馮軾而觀之,得臣與寓目焉 ?!睍x侯使欒枝對曰 :“寡君聞命矣。楚君之惠未之敢忘,是以在此。為大夫退,其敢當(dāng)君乎?既不獲命矣,敢煩大夫謂二三子,戒爾車乘,敬爾君事,詰朝將見?!?/p>

          晉車七百乘,韅、靷、鞅、靽。晉侯登有莘之虛(通墟)以觀師,曰 :“少長有禮,其可用也 。”遂伐其木以益其兵。己巳,晉師陳于莘北,胥臣以下軍之佐當(dāng)陳、蔡。子玉以若敖六 卒將中軍,曰 :“今日必?zé)o晉矣?!弊游鲗⒆?,子上將右。

          胥臣蒙馬以虎皮,先犯陳、蔡。陳、蔡奔,楚右?guī)煗ⅰ:O(shè)二旆而退之。欒枝使輿曳柴而偽遁,楚師馳之。原軫、郤溱以中軍公族橫擊之。狐毛、狐偃以上軍夾攻子西,楚左師潰。楚師敗績。子玉收其卒而止,故不敗。

          晉師三日館谷,及癸酉而還。甲午,至于衡雍,作王宮于踐土。

          譯文

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          高中語文

          更三高考為各位高中生整理了高中語文學(xué)習(xí)課件、高中語文學(xué)習(xí)提分 ... [進(jìn)入專欄]

          報考信息

          動態(tài)簡章計劃錄取分?jǐn)?shù)