涼州詞，又稱《涼州曲》，是涼州歌的唱詞，不是詩(shī)題，是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。由于地處西方，常寒涼也，故名涼州。今武威市，古西北首府，六朝古都，涼國(guó)故地，天下要沖，國(guó)家蕃衛(wèi)，雍涼文化的發(fā)源地。

涼州詞二首·其一

唐代：王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

譯文

黃河好像從白云間奔流而來(lái)，玉門(mén)關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。

何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來(lái)呢，原來(lái)玉門(mén)關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的?。?/p>

賞析

這首詩(shī)表達(dá)出戍邊士兵的思鄉(xiāng)懷土之情。詩(shī)的首句寫(xiě)極目遠(yuǎn)眺之景， 描繪出黃河的蜿蜒雄壯。次句“一片孤城萬(wàn)仞山”寫(xiě)塞上孤城，意境蕭殺悲 愴。先寫(xiě)邊塞的蕭索悲涼，以襯托戍守者的孤苦寂寥。第三句忽而一轉(zhuǎn)，引人羌笛之聲。羌笛所奏是《折楊柳》的曲調(diào)，這就不能不勾起征夫的離愁了。

玉門(mén)關(guān)內(nèi)或許春風(fēng)和煦，關(guān)外卻是楊柳不青，離人想要折一枝楊柳 寄情也不能，征人懷著這種心情聽(tīng)曲，一個(gè)“怨”字，用詞精妙，語(yǔ)調(diào)委婉， 深沉含蓄，耐人尋味。這首詩(shī)寫(xiě)出戍邊者不得還鄉(xiāng)的怨情，但寫(xiě)得悲壯 蒼涼，沒(méi)有衰萎頹唐的情調(diào)，表現(xiàn)出詩(shī)人廣闊的胸襟。也許正因?yàn)椤稕鲋菰~》情調(diào)悲而不失其壯，所以才能成為“唐音”的典型代表。