賓語前置句?!爸弊髻e語前置的標志,正常語序:有何煩。夫晉,何煩之有?意思是晉國,哪里有滿足的時候呢?煩,通“饜”,滿足。這句話出自左丘明的《燭之武退秦師》。
燭之武退秦師節(jié)選
原文:夫晉,何煩之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之?!鼻夭f,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
翻譯:晉國,哪里有滿足的時候呢?(現(xiàn)在它)已經在東邊使鄭國成為它的邊陲,又想要向西擴大邊界。假設不使秦國土地虧損,將從哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國對晉國有利,期望您考慮這件事!”秦穆公很高興,就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、揚孫守衛(wèi)那里,自己就回去了。
賓語前置舉例
《岳陽樓記》:“噫!微斯人吾誰與歸?”“誰與歸”應懂得為“與誰歸”。
一旦山陵崩,長安君何以自托于趙?《觸龍說趙太后》〈戰(zhàn)國策〉
不為者與不能者之形(情況),何以異?《齊桓晉文之事》〈孟子〉
吾王庶幾無疾病與,何以能鼓樂也?何以能田(畋)獵也?《莊暴見孟子》〈孟子〉
不然,籍何以至此?《鴻門宴》〈史記〉
大學院校在線查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)