定語后置句。麾下壯士騎從者八百余人,意思是部下壯士八百多人騎馬跟在后面。定語一樣都放在中心詞的前面,起修飾限制的作用。但在古代漢語里,為了突出和強調(diào)定語,有時也會把定語放在中心詞之后,這種情形叫做定語后置。
項羽之死節(jié)選
原文:于是項王乃上馬騎,麾下壯士騎從者八百余人,直夜?jié)铣觯Y走。平明,漢軍乃覺之,令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮,騎能屬者百余人耳。
翻譯:在這種情形下,項羽孤自一人騎上馬,部下壯士八百多人騎馬跟在后面,當夜突破重圍,向南沖出。天剛亮的時候,漢軍才發(fā)覺,命令騎將灌嬰帶領(lǐng)五千騎兵去追趕。項王渡過淮河,部下壯士能跟上的只剩下一百多人了。
作者介紹
司馬遷(前145年或前135年-約前87年),字子長,西漢夏陽(今陜西韓城南)人,一說龍門(今山西河津)人。中國西漢偉大的史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。被后世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。他以其“究天人之際,通古今之變,成一家之言”的史識創(chuàng)作了中國首先部紀傳體通史《史記》(原名<太史公書>)。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)