這句話屬于介賓短語后置。蒙辭以軍中多務(wù)，意思是呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托。蒙，呂蒙。辭，推托。以，介詞，用。務(wù)，事務(wù)。這句話出自《孫權(quán)勸學(xué)》。

孫權(quán)勸學(xué)節(jié)選

原文：初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“獨(dú)豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰若獨(dú)？獨(dú)常讀書，自以為大有所益?！泵赡耸季蛯W(xué)。

翻譯：起初，孫權(quán)對呂蒙說：“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌管事務(wù)，不可以不學(xué)習(xí)！”呂蒙用軍中事務(wù)繁多來推托。孫權(quán)說：“我難道想要你研究儒家經(jīng)典，成為學(xué)官嗎！我只是讓你粗略地閱讀，了解歷史罷了。你說軍務(wù)繁多，誰像我？我時(shí)常讀書，自己覺得獲益很多?！眳蚊捎谑情_始學(xué)習(xí)。

狀語后置

介詞結(jié)構(gòu)作狀語后置介詞結(jié)構(gòu)即介賓短語，文言文中常見的是用“以”、“于”組成的介賓短語，作狀語后置有以下幾種情形：

首先、用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補(bǔ)語的位置，譯成現(xiàn)代漢語時(shí)，除少數(shù)仍作補(bǔ)語外，大多數(shù)都要移到動(dòng)詞前作狀語。

第二、介詞“以”組成的介賓短語，在今譯時(shí)，一樣都作狀語。似：“具告以事?！保ā妒酚洠?xiàng)羽本記》）即“以事具告?！边@種句子往往是承前省略了動(dòng)詞賓語，實(shí)際就是“以事具告（之）?！边€有一種要注意，介詞“乎”組成的介賓短語在補(bǔ)語位置時(shí)，在翻譯時(shí)，可視情形而定其成分。似：“生乎吾前，其聞道也固先乎吾?！保n愈《師說》）句子中的“生乎吾前”既可譯為“在我的前面出生”，作狀語，又可譯為“生在我的前面”，作補(bǔ)語，一樣來說仍作補(bǔ)語，而“固先乎吾”的“乎吾”則一定要作狀語。