賓語前置句。這句話出自《左傳·襄公十四年》:雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻。余,指我;瞻,看的意思,做謂語動詞。原語序應(yīng)是看我的馬頭,也就是將賓語“馬首”提前了,是一個賓語前置句。
馬首是瞻含義馬首是瞻,意思原指作戰(zhàn)時士卒看主將的馬頭行事,后比喻服從指揮或依附某人。出自于《左傳·襄公十四年》。
用法:動賓式;作狀語、謂語;比喻追隨某人行動。
出處:《左傳·襄公十四年》:“雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻。”
左傳·襄公十四年節(jié)選原文:荀偃令曰:“雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻!”欒黡曰:“晉國之命,未是有也。余馬首欲東?!蹦藲w。
翻譯:荀偃命令說:“雞叫套車,填井平灶,你只看著我的馬首而行動?!睓椟d說:“晉國的命令,從來沒有這樣的。我的馬頭可要往東呢?!本突貒?。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)