狀語后置。得復(fù)見將軍于此，意思是能夠在這里又見到將軍。這句話出自鴻門宴，本文善于把巨大的歷史事件與豐富的細(xì)節(jié)描寫相結(jié)合，善于把生動(dòng)的場(chǎng)面敘寫與細(xì)節(jié)描畫相結(jié)合。在對(duì)尖銳的矛盾斗爭(zhēng)的敘寫當(dāng)中，完成其驚訝的富于戲劇性的故事情節(jié)。

鴻門宴節(jié)選

原文：沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將軍于此。

翻譯：劉邦第二天早晨使一百多人騎著馬跟從他來見項(xiàng)羽，到了鴻門，向項(xiàng)羽謝罪說:“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰(zhàn)，我在黃河以南作戰(zhàn)，但是我自己沒有料到能先進(jìn)入關(guān)中，滅掉秦朝，能夠在這里又見到將軍。

鴻門宴古今異義

沛公居山東時(shí)（古：崤山以東；今：指山東?。?/p>

約為婚姻（古：兒女親家；今義：由結(jié)婚而形成的夫妻關(guān)系）

備他盜之出入與非常也(古：進(jìn)來，偏義復(fù)詞；今：進(jìn)出）[4]（古：意外的變故；今：副詞，很、非常）

將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南（古：黃河以北，黃河以南；今：河北省，河南?。?/p>

未有封侯之賞，而聽細(xì)說（古：小人離間之言；今：仔細(xì)說來）

今人有大功而擊之（古：現(xiàn)在別人，指劉邦；今：現(xiàn)在的人）

沛公已去（古：離開；今：從自己一方到另一方）

所以遣將守關(guān)者（古：之所以……是因?yàn)椤?；今：表示因果關(guān)系的連詞）

沛公奉卮酒為壽（古：敬酒；今：歲數(shù)大）

我為魚肉（古：魚和肉；今：魚的肉）