文言文就像一杯清香淡雅的茶，越品越有味道;更像一杯老酒，年代愈久愈能飄散出濃郁的香醇。下面小編為大家?guī)砦难晕拈喿x黃霸字次公閱讀答案及翻譯2021，希望大家喜歡。

黃霸字次公，淮陽陽夏人也。少學(xué)律令，喜為吏，武帝末以待詔入錢賞官，補(bǔ)侍郎謁者，坐同產(chǎn)有罪劾免。后復(fù)入谷沈黎郡，補(bǔ)左馮詡二百石卒史。不署右職，使領(lǐng)郡錢谷計。簿書正，以廉稱，察孫河?xùn)|均輸長，復(fù)察廉為河南太守丞。霸為人明察內(nèi)敏又習(xí)文法然溫良有讓足知善御眾為丞處議當(dāng)于法太守甚任之吏民愛敬焉會宣帝即位，在民間時知百姓苦吏急也，聞霸持法平，召以為廷尉正。數(shù)決疑獄，庭中稱平。守丞相長史，坐長信少府夏侯勝非議詔書大不敬，霸阿從不舉劾，皆下廷尉，系獄當(dāng)死。霸因從勝受《尚書》獄中，再逾冬，積三歲乃出。勝出，復(fù)為諫大夫，口薦霸于上，上擢霸為揚(yáng)州刺史。時，上垂意于治，數(shù)下恩澤詔書，吏不奉宣。太守霸為選擇良吏，分部宣布詔令，令民咸知上意，使郵亭鄉(xiāng)官皆畜雞豚，以贍鰥寡貧窮者。然后為條教，置父老師帥伍長，班行之于民間，勸以為善防奸之意，及務(wù)耕桑，節(jié)用殖財，種樹畜養(yǎng)，去食谷馬。米鹽靡密，初若煩碎，然霸精力能行之。霸以外寬內(nèi)明得吏民心，戶口歲增，治為天下第一。征守京兆尹，秩二千石。坐發(fā)民治馳道不先聞，又發(fā)騎士詣北軍馬不適士，劾乏軍興，連貶秩。有詔歸潁川太守官，以八百石居治如其前。前后八年，郡中愈治。天子下詔稱揚(yáng)曰：“潁川太守霸，宣布詔令，百姓向化，孝子弟弟貞婦順孫日以眾多，田者讓畔，道不拾遺。養(yǎng)視鰥寡，贍助貧窮，獄或八年亡重罪囚，吏民向于教化，興于行誼，可謂賢人君子矣。”后數(shù)月，征霸為太子太傅，遷御史大夫。五鳳三年，代丙吉為丞相，封建成侯，食邑六百戶。為相五歲，甘露三年薨，謚曰定侯。

(節(jié)選自《漢書·循吏傳》)

1. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是( )

A. 霸為人明察/內(nèi)敏又習(xí)文法/然溫良有讓/足知善御眾/為丞/處議當(dāng)/于法太守甚任之/吏民愛敬焉/

B. 霸為人明察內(nèi)敏/又習(xí)文法/然溫良/有讓足知/善御眾/為丞/處議當(dāng)于法/太守甚任之/吏民爰敬焉/

C. 霸為人明察內(nèi)敏/又習(xí)文法/然溫良有讓/足知/善御眾/為丞/處議當(dāng)于法/太守甚任之/吏民愛敬焉/

D. 霸人明察內(nèi)敏/又習(xí)文法/然溫良有讓/足知/善御眾/為丞/處議當(dāng)于法/太守甚任之吏/民愛敬焉/

2.下列對文中加點(diǎn)詞語含義的解釋，不正確的一項是( )

A. 察廉：指舉孝廉，是漢朝一種選官制度，被舉人多為州郡屬吏或通曉經(jīng)書的儒生。

B. 鰥寡：鰥，年老無妻或喪妻的男子;寡，年老無夫或喪夫的女子。泛指老弱無依無靠者。

C. 伍長：古代以五家為伍，設(shè)伍長一人，軍隊中五人為一伍，設(shè)伍長，“隊伍”一詞源于此。

D. 侯：古代五等爵位之一。爵是古代皇帝對貴戚功臣的封賜，如張良被封留侯，黃霸被封定侯。

3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括分析，不正確的一項是( )

A. 黃霸少有大志，捐官出仕。他少年時就努力攻讀法律之學(xué)，曾經(jīng)兩次捐官，初入仕途雖有挫折，但仍不放棄，最終封侯拜相。

B. 黃霸廉潔奉公，執(zhí)法公平。無論是管理錢糧，還是處理疑案，都能公平持正，受到官吏百姓的稱贊，得到漢宣帝的賞識。

C. 黃霸文治有方，政績卓著。他選拔良吏，宣傳詔令，勸民向善，勤事農(nóng)桑，種樹畜養(yǎng)等，政績非常突出，號為天下第一。

D. 黃霸任勞任怨，勤政愛民。他被貶穎川，俸祿由二千石直接降到八百石，依然勤于政事，治下的鰥寡貧窮者都能得到照顧。

4. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)會宣帝即位，在民間時知百姓苦吏急也，聞霸持法平，召以為廷尉正。

(2)百姓向化，孝子弟弟貞婦順孫日以眾多，田者讓畔，道不拾遺。

【參考答案】

1. C

2. D

3. D

4. (1)正值漢宣帝即位，漢宣帝在民間時了解百姓深受官吏之苦，情況很嚴(yán)重，聽說黃霸執(zhí)法公平，就征召他來讓他擔(dān)任廷尉正。

(2)百姓歸于教化，孝順父母的兒子，友愛兄長的弟弟，貞節(jié)的婦女、乖順的孫子一天比一天增多，耕作者對耕田邊界土地互相謙讓，路上沒有人把別人丟失的東西拾走。

【答案解析】

1. 試題分析：本題考查文言斷句的能力。此類試題解答時，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結(jié)構(gòu)以及語段中動詞的賓語或補(bǔ)語等斷句?！爱?dāng)于法”是符合法律的意思，修飾“處議”，不應(yīng)該斷開，排除

A項?！袄裘瘛笔恰皭劬础钡闹髡Z，不應(yīng)該斷開，排除D項?！坝凶尅笔悄苤t讓的意思，“足知”是足智多謀的意思，結(jié)合句意內(nèi)容分析，兩者應(yīng)該斷開，排除B項。句意：黃霸善于觀察而思維敏捷，又通曉法律條文，溫和善良又能謙讓，足智多謀，善于治理民眾。黃霸擔(dān)任河南太守丞時，處事及議論都符合法律，投合人心，太守非常信任他，官吏百姓都愛戴尊敬他。故選C。

2. 試題分析：本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。此類試題解答時，文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內(nèi)容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時知識的積累。D項，“黃霸被封為定侯”錯。結(jié)合文本內(nèi)容“甘露三年薨，謚曰定侯”分析可知，“定侯”是謚號，不是封號。故選D。

3. 試題分析：本題考查概括和分析文章內(nèi)容能力。此類試題解答時，抓住題干，讀全讀準(zhǔn)。對題干中的所有要求要一個不漏、原原本本地分析，準(zhǔn)確地把握題干所提的要求，看清是選對的還是選錯的，是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。D項，“俸祿由二千石直接降到八百石”錯。結(jié)合“坐發(fā)民治馳道不先聞，又發(fā)騎士詣北軍馬不適士，劾乏軍興，連貶秩。有詔歸潁川太守官，以八百石居治如其前。前后八年，郡中愈治”分析可知，應(yīng)是“連貶秩”。故選D。

4. 試題分析：本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式，最后再確定關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。(1)“會”，恰逢、正當(dāng);“在民間”前面需要補(bǔ)充主語“漢宣帝”;“知”，了解、知道;“苦”，受……之苦，苦于，被……所苦;“聞”，聽說;“召”，征召;“以為”，以(之)為，讓……擔(dān)任。(2)“向”，趨向、歸于;“化”，教化;“弟弟”，友愛兄長的弟弟;“日”，一天天(名詞作狀語);“畔”，田界;“道”，在路上(名詞作狀語);“遺”，丟失的東西(動詞作名詞)。

【參考譯文】

黃霸字次公，是淮陽陽夏人。黃霸自幼學(xué)習(xí)法律，向往做官。他因廉潔著稱，被考察增補(bǔ)為河?xùn)|均輸長，又被考察評為廉能而擔(dān)任河南太守丞。黃霸為人觀察入微，心思敏捷，又通曉法律條文，然而性情溫和善良懂得謙讓，很有智慧，善于組織調(diào)度下屬。他做太守丞，處事議論都合乎法律，投合人心，太守非常信任他，官吏百姓(都很)愛戴他。昭帝即位，年齡很小，大將軍霍光掌權(quán)，大臣們爭奪執(zhí)政權(quán)，上官桀等與燕王謀劃作亂，霍光殺掉他們之后，就遵循武帝時的法度，用刑罰嚴(yán)厲地懲治下屬，因此一般的官吏都崇尚嚴(yán)酷的刑罰作為能事，但是唯獨(dú)黃霸以寬和成就名聲。適逢宣帝即位，他在登基前就了解到百姓苦于官吏的嚴(yán)酷，聽說黃霸執(zhí)法公平，召升黃霸為廷尉正，后來提拔他為揚(yáng)州刺史。到第三年，宣帝下詔將賢明善良考核為上等的揚(yáng)州刺史黃霸任命為潁川太守，俸祿按照二千石對待。當(dāng)時皇上立志于國家的安定，幾次頒布皇恩浩蕩的詔書，官吏沒有奉旨宣告百姓。太守黃霸為此事選擇了賢良的官吏分派到各屬縣去宣告皇上的詔令，讓百姓全都知道皇上的意圖。讓地方官吏都蓄養(yǎng)雞和豬，用來贍養(yǎng)鰥寡貧窮的人。然后制定條令，安排長輩們率領(lǐng)著伍長，在民間頒布施行，用來告誡人們多做善事防止奸邪，此外還有從事耕種養(yǎng)殖，節(jié)約物品用度增殖財富，種植莊稼果木飼養(yǎng)家畜，減少吃糧的馬匹。他曾想了解民情，就選擇了一位上了年紀(jì)的廉潔官吏派他去，囑咐他不要泄露機(jī)密。官吏外出后，不敢在郵亭住宿，在路旁吃飯，烏鴉抓去他的肉食。有個想到府上報告事情的百姓正好看到了這情形，黃霸和他談話的時候他提到了這件事。過了些時日官吏回來拜見黃霸，黃霸迎接慰勞他，說：“你太辛苦了，在路邊吃飯卻被烏鴉搶去了肉食。”官吏非常吃驚，以為黃霸全都知道他的起居，對所問的事情不敢有所隱瞞。鰥寡孤獨(dú)者有死了沒被安葬的，鄉(xiāng)里的官員呈文告知，黃霸都給分別處置，某個地方的大木頭可以做棺木，某個郵亭有小豬可以用來祭祀，官吏前去辦理都像他說的那樣。他了解事情見聞清楚細(xì)致到了這種程度，官吏百姓都不知道他用的是什么辦法，全稱贊他神通英明。奸邪的人都離開他的轄地到了別的郡縣，竊賊和強(qiáng)盜日益減少。黃霸大力推行教化，不看重刑罰。因為外表寬厚內(nèi)心清明，得到了官吏和百姓的愛戴，戶籍人口每年都在增加，治理狀況是天下最好的。過了幾個月，皇帝征召黃霸作太子太傅，升至御史大夫。五鳳三年，代替丙吉作了丞相，被封為建成侯，享有六百戶食邑。做丞相五年，甘露三年死去，被謚為定侯。

以上就是小編整理的黃霸字次公閱讀答案及翻譯2021全部內(nèi)容，希望對大家的文言文閱讀有所幫助。想要了解更多語文閱讀知識，請多多關(guān)注本網(wǎng)站吧。