旅游肯定每個人都很喜歡吧，旅行中我們可以發(fā)現(xiàn)很多趣事奇點，下面是小編整理的豐樂亭記的閱讀答案及翻譯，一起來看看吧

豐樂亭記閱讀原文及題目

今滁介于江淮之間，舟車商賈、四方賓客之所不至。民生不見外事，而安于畎畝衣食，以樂生送死。而孰知上之功德，休養(yǎng)生息，涵煦于百年之深也!

修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。攝幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀，四時之景，無不可愛。又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也。因為本其山川，道其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。夫宣上(皇上)恩德，以與民同樂，刺史(指歐陽修)之事也。遂書以名其亭焉。

【小題1】解釋下列句子中劃線的詞。(4分)

①所不至 ( ) ②樂生送死 ( )

③知所以安此豐年之樂 ( )④名其亭 ( )

【小題2】下列句中的“而”與“仰而望山”中的“而”的意義和用法相同的一項是( )(2分)A.而年又最高B.水落而石出C.朝而往D.而吾蛇尚存【小題3】用“|”劃分下面句子的朗讀停頓，劃一處。(2分)

民 生 不 見 外 事

【小題4】將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)

(1) 樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑。

(2)野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰。 (歐陽修《醉翁亭記》)

【小題5】從文段可以看出，作者表現(xiàn)出了與《醉翁亭記》一文相同的政治理想，就是：________(不超過5個字)。

豐樂亭記的閱讀答案：

【小題1】①到 ②以……為樂 ③……的原因 ④命名

【小題2】C

【小題3】民/生 不 見 外 事

【小題4】(1) (我)喜歡滁州地方偏僻而政事簡略，又愛這里的人習慣于安適清閑。(2) 野花開放,散發(fā)出淡淡幽香,(好的)樹木也都秀美而茂盛。

【小題5】與民同樂

豐樂亭記的閱讀翻譯

我來到這里，喜歡這地方僻靜，而政事簡單，又愛它的風俗安恬閑適。在山谷間找到這樣的甘泉之后，于是每天同滁州的士人來游玩，抬頭望山，低首聽泉。春天采摘幽香的鮮花，夏天在茂密的喬木乘涼，刮風落霜結冰飛雪之時，更鮮明地顯露出它的清肅秀美，四時的風光，無一不令人喜愛。

那時又慶幸遇到民眾為那年谷物的豐收成熟而高興，樂意與我同游。于是為此根據(jù)這里的山脈河流，敘述這里風俗的美好，讓民眾知道能夠安享豐年的歡樂，是因為有幸生于這太平無事的時代。

豐樂亭記的閱讀評析

本文名為“記豐樂亭”，實際上作者卻用了較多的篇幅，通過今昔對比的手法歌頌了當時的“太平盛世”。盡管北宋前期的局勢還遠遠比不上以前的“文景之治”、“貞觀之治”，但從結束了唐末開始形成的戰(zhàn)亂紛爭的割據(jù)局面這一點來說，還是有利于社會發(fā)展的。作者雖把這種安定局勢的形成歸功于“宋受天命，圣人出而四海一”，但是，他能同情并謳歌滁州百姓的“安于畎畝衣食，以樂生送死”的安閑生活，確實有積極意義的。同時，我們還應注意到，本文是在歐陽修被貶后寫出的。當他在宦海失意，地位一落千丈時，還能處之泰然，從中可以看到他的胸襟是何等開闊!

文中寫景的地方有兩處。開頭介紹清泉附近的環(huán)境，作者用了簡練的語言概括出“其上則豐山，聳然而特立;下則幽谷，窈然而深藏”。在第三段中，作者描繪游客們在一年四季中的不同感受時，只用了“掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀”寥寥十五個字，其用字之節(jié)省真令人拍案叫絕。對于這一點，我們可參看后面的《醉翁亭記》，便可悟出其中的奧妙。

此外，本文充分反映了作者真摯而深厚的感情。他身為地方長官，能在百忙中“與滁人往游其間”，“日與滁人仰而望山，俯而聽泉”，正體現(xiàn)了他“與民同樂”的愛民思想。其主要政治思想體現(xiàn)在“而與滁人往游其間”“樂其地僻而事簡，

又愛其俗之安閑“”又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也”“使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也”中。

上面就是豐樂亭記的閱讀答案了，大家看完有沒有什么感受呢？后續(xù)想要了解更多資訊，關注本網站。

【豐樂亭記的閱讀答案及翻譯 豐樂亭記文言文答案