浪淘沙·往事只堪哀

[唐] 李煜

往事只堪哀，對景難排。

秋風(fēng)庭院蘚侵階。

一任珠簾閑不卷，終日誰來？

金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。

晚涼天凈月華開。

相得玉樓瑤殿影，空照秦淮。

【注釋】

1.堪：可以。

2.排：排遣。

3.蘚侵階：苔蘚蔓延到了臺(tái)階上。

4.一任：任憑。別作“一桁”（hang一聲）：通一行。

5.金鎖：別作“金瑣”，“金劍”。這里借指南唐宮闕。一說金鎖即鐵鎖，這里用的是鐵鎖沉江，國事衰敗的意向。

6.壯氣：指王者之氣。蒿萊：野草。

7.天凈：別作“天靜”。月華：月光。

8.玉樓瑤殿：華美的宮殿。這里指南唐的宮殿。