菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹

[唐] 李煜

銅簧韻脆鏘寒竹，

新聲慢奏移纖玉。

眼色暗相鉤，

秋波橫欲流。

雨云深繡戶(hù)，

未便諧衷素。

宴罷又成空，

魂迷春夢(mèng)中。

【注釋】

1.銅簧：樂(lè)器中的銅片，能夠發(fā)出聲音。鏘：指樂(lè)器發(fā)出的聲音。寒竹：指代樂(lè)器。

2.新聲：新譜成的樂(lè)曲。此處大概指娥皇整理出的《霓裳羽衣曲》纖玉：纖細(xì)潔白如玉的手指。

3.鉤：同勾，招引。

4.秋波：別作“嬌波”指如秋水一樣清澈的目光。

5.雨云：降雨的云，此處指男女情愛(ài)。

6.未便：別作“來(lái)便”。未便，未即，沒(méi)有立即。諧：諧和。衷素：內(nèi)心的真情。衷：內(nèi)心。素，通愫。真情。

7.讌罷：歡樂(lè)之后。讌別作宴。

8.夢(mèng)迷：別作“魂迷”。春雨：別作“春睡”，“春夢(mèng)”。