南鄉(xiāng)子 登京口北固亭有懷

[宋] 辛棄疾

何處望神州，滿眼風(fēng)光北固樓。

千古興亡多少事，

悠悠，不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。

天下英雄誰敵手？

曹劉，生子當(dāng)如孫仲謀。

【注釋】

②“何處”兩句：縱目環(huán)視，樓頭山水風(fēng)光無限，但中原故國何在？按：此兩句倒裝句法。神州：指淪陷的北方。

③“千古”三句：感嘆古今興亡無盡無休，猶如眼前江水滾滾東流。悠悠：迢迢不斷貌。不盡長江滾滾流：杜甫《登高》：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來?！?/p>

④“年少”兩句：贊美孫權(quán)少年英雄獨(dú)霸江東，稱雄一時(shí)。按：孫權(quán)十九歲即繼承父兄基業(yè)，故言“年少”。兜鍪（dōumóu都謀）：頭盔，代指兵士。萬兜鍪，猶言千軍萬馬。坐斷：占據(jù)。

⑤“天下”三句：謂當(dāng)時(shí)能與孫權(quán)匹敵稱雄者，惟曹操和劉備。英雄曹劉：《三國志·蜀先主傳》載，曹操曾與劉備論天下英雄，說：“今天下英雄惟使君（指劉備）與操耳，本初（指袁紹）之徒不足數(shù)也?！焙蟆度龂萘x》中“青梅煮酒論英雄”一節(jié)即據(jù)此。生子當(dāng)如孫仲謀：《三國志·孫權(quán)傳》注引《吳歷》云：曹操嘗與孫權(quán)對壘，“見舟船、器仗、軍伍整肅，喟然嘆曰：‘生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升兒子（指劉琮）若豚犬（豬狗）耳?！睂O仲謀：孫權(quán)字仲謀。