be going to與will用法區(qū)別一得

請看下面的題目：

“You’ve left the light on.” “Oh, so I have. _________ and turn it off.”

A. I’ll go B. I’ve gone

C. I go D. I’m going

【分析】此題的A和D不易分清，因為兩者均可表示將來，填入空格處似乎都可以。但實際上只有A是最佳的，因為根據(jù)上下文的語境來看，“我去把燈關掉”這一行為是說話人聽了對方的話后臨時想到的，而不是事先準備的。而按英語習慣：will 和 be going to后接動詞原形均可表示意圖，但意圖有強弱之分，如果是事先考慮過的意圖，要用 be going to；如果不是事先考慮過的，而是說話時刻才臨時想到的意圖，則用 will。比較(www.網(wǎng)址未加載)：

--I’ve come out without any money. 我出來沒錢。

--Never mind, I will lend you some. 沒關系，我借給你。

句中用will lend，表示“借”錢給對方是臨時想到的，即聽了對方的話后臨時作出的反應。

I’ve bought a typewriter and I’m going to learn to type. 我買了部打字機，我想學打字。

句中用 be going to learn to type，表示說話人要學打字是事先準備的，并為此買了臺打字機。