be worthy of doing與be worthy to do

1. be worthy of doing sth 值得做某事，配得上做某事。如：

He is worthy of filling the post. 這個(gè)職位他當(dāng)之無愧。

He is worthy of considering the question. 他是值得考慮這個(gè)問題的。

注：若主語與其后動(dòng)名詞有動(dòng)賓關(guān)系，該動(dòng)名詞用被動(dòng)式。如：

The machine is not worthy of being repaired. 這機(jī)器不值得修。

The book is worthy of being studied carefully. 這本書值得仔細(xì)研究。

2. be worthy to do sth 值得做某事，配得上做某事。如：

He is worthy to fill the post. 這個(gè)職位他當(dāng)之無愧。

He is worthy to consider the question. 他是值得考慮這個(gè)問題的。

注：若主語與其后不定式有動(dòng)賓關(guān)系，該不定式用被動(dòng)式。如：

They are not worthy to be chosen. 他們不配當(dāng)選(from www.網(wǎng)址未加載)。

Such work is not worthy to be done. 那樣的工作不值得做。