book的用法說(shuō)明

1.用作名詞，表示“書(shū)”，漢語(yǔ)的“看書(shū)”有兩層含義。如：

(1) 表示閱讀性地“看書(shū)” (即讀書(shū))，一般要用動(dòng)詞 read。如：

He is reading a book in his room. 他在房里看書(shū)。

I’ve read yourbook with pleasure. 我已高興地拜讀了你的大作。(from www.網(wǎng)址未加載)

(2) 不是表示閱讀性地“看書(shū)”，而只是大概地看一看，比如看看書(shū)的封面、定價(jià)、內(nèi)容提要等，或者回答問(wèn)題時(shí)看看書(shū)的某些章節(jié)或字句等，或者是考試時(shí)偷看書(shū)本等，此時(shí)都不宜用動(dòng)詞 read, 而用 lookat, see等動(dòng)詞。如：

Can I look at those books? 我可以看看那些書(shū)嗎?

Jim demanded to see my books. 吉姆要求看看我的書(shū)。

Please answer my questions without looking at your books. 請(qǐng)不看書(shū)回答我的問(wèn)題。

Students must not look at their books duringexaminations. 學(xué)生考試不準(zhǔn)舞弊。

2.用作動(dòng)詞，意為“預(yù)定”，可以用作及物或不及物動(dòng)詞。如：

Seats (for the theatre) can be booked from 9 am to 6 pm. (劇院的)定座時(shí)間是上午9點(diǎn)至下午6點(diǎn)。

Please book a ticket for Londonplease. 請(qǐng)訂一張去倫敦的票。

You’d better book early for theplay. 你最好早點(diǎn)預(yù)定戲票。