送夏廷簡宿怡山蘭若

/ 王偁

別路繞珠林，秋來落葉深。

一燈今夜雨，千里故人心。

已覺空門幻，還驚旅況侵。

坐聞鐘鼓曙，離思轉(zhuǎn)沉沉。

送sòng夏xià廷tíng簡jiǎn宿sù怡yí山shān蘭lán若ruò

/王wáng偁chēng

別bié路lù繞rào珠zhū林lín，秋qiū來lái落luò葉yè深shēn。

一yī燈dēng今jīn夜yè雨yǔ，千qiān里lǐ故gù人rén心xīn。

已yǐ覺jué空kōng門mén幻huàn，還hái驚jīng旅lǚ況kuàng侵qīn。

坐zuò聞wén鐘zhōng鼓gǔ曙shǔ，離lí思sī轉(zhuǎn)zhuǎn沉chén沉chén。