石臺紀(jì)游

宋 / 舒岳祥

蒼山面長溪，勢若飲奔馬。

層臺跨其脊，萬古絕蕭灑。

登臨惟茲時，朋從未云寡。

迢迢因榛莽，靡靡眺原野。

白云與翠霞，夐在履舄下。

窮秋向搖落，霜菊摘盈把。

賞心孰與同，幽抱欣已寫。

邈矣千載期。

石shí臺tái紀(jì)jì游yóu

宋sòng/舒shū岳yuè祥xiáng

蒼cāng山shān面miàn長cháng溪xī，勢shì若ruò飲yǐn奔bēn馬mǎ。

層céng臺tái跨kuà其qí脊jǐ，萬wàn古gǔ絕jué蕭xiāo灑sǎ。

登dēng臨lín惟wéi茲zī時shí，朋péng從cóng未wèi云yún寡guǎ。

迢tiáo迢tiáo因yīn榛zhēn莽mǎng，靡mí靡mí眺tiào原yuán野yě。

白bái云yún與yǔ翠cuì霞xiá，夐xuàn在zài履lǚ舄xì下xià。

窮qióng秋qiū向xiàng搖yáo落luò，霜shuāng菊jú摘zhāi盈yíng把bǎ。

賞shǎng心xīn孰shú與yǔ同tóng，幽yōu抱bào欣xīn已yǐ寫xiě。

邈miǎo矣yǐ千qiān載zǎi期qī。