訪僧不遇

宋 / 徐集孫

特地尋君先佛場，行行踏遍古苔荒。

不因坐石貪搜句，何事抽單輟赴堂。

空榻日移懸錫影，別寮風過煮茶香。

忙中我為閒來到，君本閒人為甚忙。

訪fǎng僧sēng不bù遇yù

宋sòng/徐xú集jí孫sūn

特tè地dì尋xún君jūn先xiān佛fó場chǎng，行xíng行xíng踏tà遍biàn古gǔ苔tái荒huāng。

不bù因yīn坐zuò石shí貪tān搜sōu句jù，何hé事shì抽chōu單dān輟chuò赴fù堂táng。

空kōng榻tà日rì移yí懸xuán錫xī影yǐng，別bié寮liáo風fēng過guò煮zhǔ茶chá香xiāng。

忙máng中zhōng我wǒ為wèi閒xián來lái到dào，君jūn本běn閒xián人rén為wèi甚shèn忙máng。