和韓履善韻

宋 / 袁甫

雨雪霏霏，青山華巔。

能令山老，曷不老泉。

雪高高山，雪深深淵。

山自寂寂，泉自涓涓。

我愛嶙峋，亦愛漪漣。

雪兮入水，我觀其瀾。

雪也在山，我取而餐。

入水不見，依舊靈源。

在山見雪，不見蒼然。

蒼然雖改，巋然則存。

見與不見，神光渾全。

悟此雪詞，龜龍參前。

一止一流，誰合誰分。

忘言為贅，言本無言。

和hé韓hán履lǚ善shàn韻yùn

宋sòng/袁yuán甫fǔ

雨yǔ雪xuě霏fēi霏fēi，青qīng山shān華huá巔diān。

能néng令lìng山shān老lǎo，曷hé不bù老lǎo泉quán。

雪xuě高gāo高gāo山shān，雪xuě深shēn深shēn淵yuān。

山shān自zì寂jì寂jì，泉quán自zì涓juān涓juān。

我wǒ愛ài嶙lín峋xún，亦yì愛ài漪yī漣lián。

雪xuě兮xī入rù水shuǐ，我wǒ觀guān其qí瀾lán。

雪xuě也yě在zài山shān，我wǒ取qǔ而ér餐cān。

入rù水shuǐ不bù見jiàn，依yī舊jiù靈líng源yuán。

在zài山shān見jiàn雪xuě，不bù見jiàn蒼cāng然rán。

蒼cāng然rán雖suī改gǎi，巋kuī然rán則zé存cún。

見jiàn與yǔ不bù見jiàn，神shén光guāng渾hún全quán。

悟wù此cǐ雪xuě詞cí，龜guī龍lóng參cān前qián。

一yī止zhǐ一yī流liú，誰shuí合hé誰shuí分fēn。

忘wàng言yán為wèi贅zhuì，言yán本běn無wú言yán。