水調歌頭 望華山

元 / 李齊賢

天地賦奇特，千古壯西州。
三峰屹起相對，長劍凜清秋。
鐵＊高垂翠壁，玉井冷涵銀漢，知在五云頭。
造物可無物，掌跡宛然留。
記重瞳，崇祀秩，答神休。
真誠若契真境，青鳥引丹樓。
我欲乘風歸去，只恐煙霞深處，幽絕使人愁。
一嘯蹇驢背，潘閬亦風流。

水shuǐ調tiáo歌gē頭tóu望wàng華huá山shān

元yuán/李lǐ齊qí賢xián

天tiān地dì賦fù奇qí特tè，千qiān古gǔ壯zhuàng西xī州zhōu。
三sān峰fēng屹yì起qǐ相xiāng對duì，長cháng劍jiàn凜lǐn清qīng秋qiū。
鐵tiě＊高gāo垂chuí翠cuì壁bì，玉yù井jǐng冷lěng涵hán銀yín漢hàn，知zhī在zài五wǔ云yún頭tóu。
造zào物wù可kě無wú物wù，掌zhǎng跡jì宛wǎn然rán留liú。
記jì重zhòng瞳tóng，崇chóng祀sì秩zhì，答dá神shén休xiū。
真zhēn誠chéng若ruò契qì真zhēn境jìng，青qīng鳥niǎo引yǐn丹dān樓lóu。
我wǒ欲yù乘chéng風fēng歸guī去qù，只zhī恐kǒng煙yān霞xiá深shēn處chù，幽yōu絕jué使shǐ人rén愁chóu。
一yī嘯xiào蹇jiǎn驢lǘ背bèi，潘pān閬láng亦yì風fēng流liú。