雞冠花

宋 / 尤山

秋雨初晴后，雞冠早放花。

飛鳴欲何向，艷冶自堪夸。

僻地裁紅錦，遙天隨彩霞。

金門多絳幘，分與野人家。

雞jī冠guān花huā

宋sòng/尤yóu山shān

秋qiū雨yǔ初chū晴qíng后hòu，雞jī冠guān早zǎo放fàng花huā。

飛fēi鳴míng欲yù何hé向xiàng，艷yàn冶yě自zì堪kān夸kuā。

僻pì地dì裁cái紅hóng錦jǐn，遙yáo天tiān隨suí彩cǎi霞xiá。

金jīn門mén多duō絳jiàng幘zé，分fēn與yǔ野yě人rén家jiā。