11月13日上午，中國社會(huì)科學(xué)雜志社紀(jì)委書記、副總編輯魏長寶，總編室主任耿顯家及陜西記者站站長陸航一行到訪西安翻譯學(xué)院。西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長崔智林，副校長王利曉及科研骨干教師代表和科研處全體人員參加座談交流，王利曉主持會(huì)議。


崔智林對(duì)學(xué)校概況作了闡述，重點(diǎn)介紹了學(xué)校成立的各研究機(jī)構(gòu)情況及主要研究方向和取得成果。他表示，西安翻譯學(xué)院自成立以來，一直秉持“不做學(xué)商”的公益性辦學(xué)理念，董事長丁晶堅(jiān)持“用真情辦學(xué)育人”的方針，帶領(lǐng)學(xué)校步入高質(zhì)量發(fā)展征程，在人才培養(yǎng)及科學(xué)研究方面在同類高校中名列前茅。學(xué)校高度重視教育教學(xué)及科學(xué)研究工作，聘請(qǐng)了許多經(jīng)驗(yàn)豐富的教授學(xué)者加入，加上學(xué)校對(duì)青年教師的提升工程，使得教師隊(duì)伍的科研能力得到了快速提升。他表示，希望通過此次與中國社會(huì)科學(xué)雜志社建立合作關(guān)系，提升教師科研成果產(chǎn)出質(zhì)量，為國家及社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)西譯智慧和力量。


魏長寶介紹，中國社會(huì)科學(xué)雜志社的宗旨是：堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際，貫徹“雙百”方針，鼓勵(lì)理論、觀點(diǎn)和方法的創(chuàng)新，弘揚(yáng)嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)和樸實(shí)文風(fēng)，提倡互相尊重的自由討論，繁榮中國學(xué)術(shù)、發(fā)展中國理論、傳播中國思想，推動(dòng)中國特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“三大體系”建設(shè)。經(jīng)過40余年的發(fā)展，中國社會(huì)科學(xué)雜志社由最初的兩刊（《中國社會(huì)科學(xué)》《歷史研究》）編輯部，發(fā)展到目前集“九刊兩報(bào)一網(wǎng)”于一體的現(xiàn)代學(xué)術(shù)傳媒出版單位，全媒體傳播體系基本形成。


耿顯家詳細(xì)介紹了中國社會(huì)科學(xué)雜志社的“九刊兩報(bào)一網(wǎng)”。包括代表我國相關(guān)研究最高水平的綜合性哲學(xué)社會(huì)科學(xué)月刊《中國社會(huì)科學(xué)》、權(quán)威性學(xué)術(shù)文摘月刊《中國社會(huì)科學(xué)文摘》、面向海外的英文期刊《中國社會(huì)科學(xué)》（英文版）與《國際社會(huì)科學(xué)雜志》、著名專業(yè)期刊《中國社會(huì)科學(xué)評(píng)價(jià)》《中國文學(xué)批評(píng)》與《美學(xué)研究》、智庫性學(xué)術(shù)內(nèi)參《中國社會(huì)科學(xué)內(nèi)部文稿》，全國最大的理論學(xué)術(shù)專業(yè)報(bào)紙《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》、面向海外讀者的數(shù)字報(bào)《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》英文版，在香港地區(qū)出版發(fā)行的《中國社會(huì)科學(xué)》（繁體遴選版），全球最大的學(xué)術(shù)門戶網(wǎng)站中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)。在辦好“九刊兩報(bào)一網(wǎng)”的同時(shí)，中國社會(huì)科學(xué)雜志社還負(fù)責(zé)主辦國內(nèi)外高水平學(xué)術(shù)會(huì)議、推進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流等。

交流座談中，英文學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院院長袁小陸介紹了兩個(gè)學(xué)院科研進(jìn)展及取得成果情況，并對(duì)中國社會(huì)科學(xué)雜志社對(duì)于西安翻譯學(xué)院中非研究中心成立給予的幫助和支持表示誠摯謝意。他表示，學(xué)院教師養(yǎng)成了對(duì)中國社會(huì)科學(xué)雜志社相關(guān)期刊報(bào)網(wǎng)關(guān)注的習(xí)慣，通過關(guān)注交流，對(duì)于教師的個(gè)人成長、學(xué)院學(xué)科建設(shè)、項(xiàng)目選題等受益匪淺，希望后期能與雜志社在國際傳播人才培養(yǎng)、學(xué)科交叉融合、外語專業(yè)發(fā)展等方面開展深入探討。

青年教師代表、國際商學(xué)院教授王毅菲也參與了互動(dòng)交流。



科研水平是高校整體實(shí)力的重要體現(xiàn)。提升學(xué)?？蒲兴剑峭苿?dòng)學(xué)科建設(shè)與發(fā)展的重要手段，是創(chuàng)建一流大學(xué)的重要基礎(chǔ)。中國社會(huì)科學(xué)雜志社是由中國社會(huì)科學(xué)院直屬的報(bào)刊出版單位，在國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊領(lǐng)域具有較高的學(xué)術(shù)性和權(quán)威性，此次到西安翻譯學(xué)院調(diào)研，對(duì)強(qiáng)化學(xué)校科研活動(dòng)，加快提升學(xué)?？蒲兴?，加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流和學(xué)術(shù)期刊建設(shè)以及提升學(xué)校學(xué)術(shù)聲譽(yù)具有良好促進(jìn)作用，為學(xué)校科研工作提供了前所未有的發(fā)展空間和發(fā)展機(jī)遇。（作者：王麗鳳攝影：鹿艷）

*本文內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，數(shù)據(jù)僅供個(gè)人學(xué)習(xí)參考。