挽陳石遺翁長男公荊

近代 / 陳三立

殘年未滅思兒淚，今與而翁共此悲。

我只吞聲延氣息，而翁猶及費文辭。

互為藥誤天難問，獨許才強世所期。

料得九冥憐二老，兵戈相望更何之。

挽wǎn陳chén石shí遺yí翁wēng長cháng男nán公gōng荊jīng

近jìn代dài/陳chén三sān立lì

殘cán年nián未wèi滅miè思sī兒ér淚lèi，今jīn與yǔ而ér翁wēng共gòng此cǐ悲bēi。

我wǒ只zhī吞tūn聲shēng延yán氣qì息xī，而ér翁wēng猶yóu及jí費fèi文wén辭cí。

互hù為wèi藥yào誤wù天tiān難nán問wèn，獨dú許xǔ才cái強qiáng世shì所suǒ期qī。

料liào得dé九jiǔ冥míng憐lián二èr老lǎo，兵bīng戈gē相xiāng望wàng更gèng何hé之zhī。