紹興樂府

宋 / 宋翔

天意回，皇母歸。

戢烽燧，敞宮闈，

朝陽赫奕明鞠衣。
惟皇之孝，

惟母之慈。
陳仙仗，

薦壽卮。
從之冢后與庶妃，

奏之九成與咸池。
沓珍瑞，

駢福祺，山陬水裔咸熙熙。

惟天之象，與帝之宜。

千萬年，無窮期。

紹shào興xīng樂lè府fǔ

宋sòng/宋sòng翔xiáng

天tiān意yì回huí，皇huáng母mǔ歸guī。

戢jí烽fēng燧suì，敞chǎng宮gōng闈wéi，

朝cháo陽yáng赫hè奕yì明míng鞠jū衣yī。
惟wéi皇huáng之zhī孝xiào，

惟wéi母mǔ之zhī慈cí。
陳chén仙xiān仗zhàng，

薦jiàn壽shòu卮zhī。
從cóng之zhī冢zhǒng后hòu與yǔ庶shù妃fēi，

奏zòu之zhī九jiǔ成chéng與yǔ咸xián池chí。
沓tà珍zhēn瑞ruì，

駢pián福fú祺qí，山shān陬zōu水shuǐ裔yì咸xián熙xī熙xī。

惟wéi天tiān之zhī象xiàng，與yǔ帝dì之zhī宜yí。

千qiān萬wàn年nián，無wú窮qióng期qī。