中呂·紅繡鞋

元 / 張可久

絕頂峰攢雪劍，

懸崖掛冰簾。

倚樹哀猿弄山尖，

血華啼杜宇，

陰洞吼飛廉。

比人心，山未險。

中zhōng呂lǚ·紅hóng繡xiù鞋xié

元yuán/張zhāng可kě久jiǔ

絕jué頂dǐng峰fēng攢zǎn雪xuě劍jiàn，

懸xuán崖yá掛guà冰bīng簾lián。

倚yǐ樹shù哀āi猿yuán弄nòng山shān尖jiān，

血xuè華huá啼tí杜dù宇yǔ，

陰yīn洞dòng吼hǒu飛fēi廉lián。

比bǐ人rén心xīn，山shān未wèi險xiǎn。